Lucius Retorna às Termas
A longa espera acabou para os fãs do viajante do tempo mais improvável da Roma Antiga. O Comic Natalie informou que Thermae Romae Redux (続テルマエ・ロマエ), de Mari Yamazaki, publicou seu 14º capítulo no Shonen Jump+ em 19 de maio, encerrando um hiato de aproximadamente oito meses.
A sequência, lançada no Shonen Jump+ em fevereiro de 2024, se passa 20 anos após a história original. Lucius, o arquiteto romano de termas que um dia tropeçou no tempo e foi parar no Japão moderno, agora se aproxima da velhice. Sua esposa Satsuki desapareceu em circunstâncias misteriosas, e seu relacionamento com o filho Marius se tornou difícil. Apesar de tudo, Lucius se vê voltando ao Japão mais uma vez — e aos poucos redescobrindo sua motivação.
O Capítulo 14 traz Satsuki de volta ao foco junto de seu avô Tetsuzō. O episódio se passa em Itō, Shizuoka, onde os dois vivem — uma cidade litorânea de águas termais que combina perfeitamente com uma série construída em torno da cultura dos banhos.
O Original Fica Gratuito
Para celebrar o retorno, a Shueisha anunciou que todos os capítulos do Thermae Romae original serão disponibilizados gratuitamente no Shonen Jump+, com capítulos sendo liberados sequencialmente a partir de 19 de maio. É uma jogada inteligente — a série original de seis volumes foi publicada de 2008 a 2013 e se tornou um dos maiores sucessos de adaptação de mangá para live-action de sua época, gerando dois filmes para cinema em 2012 e 2014, além de uma adaptação em anime pela Netflix, Thermae Romae Novae, em 2022.
Para quem perdeu a publicação original ou quer relembrar antes de embarcar na sequência, essa é a porta de entrada mais acessível possível.
O Que Esperar
Com o Capítulo 14 no ar, ainda resta saber se Thermae Romae Redux voltará a ter uma periodicidade regular ou continuará com publicação irregular. Yamazaki não se pronunciou publicamente sobre o hiato nem sobre planos futuros.
Leitores internacionais podem acessar a sequência pelo MANGA Plus, a plataforma gratuita de mangá em inglês da Shueisha, que publica simultaneamente os títulos do Shonen Jump+. O Thermae Romae original está disponível em inglês pela Yen Press. Ainda não há informações sobre se a campanha de capítulos gratuitos no Shonen Jump+ será estendida ao MANGA Plus, mas os capítulos da sequência devem continuar acessíveis globalmente pela plataforma.