Miyuki Sawashiro e Ai Mikami se juntaram ao elenco de The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure, o primeiro filme da série nos cinemas, noticiou o Anime! Anime! em 14 de outubro. Sawashiro dá voz a Ruochin (若晴), uma consorte de nível médio que morreu no harém cinco anos antes, e Mikami interpreta Inshan, que servia como dama de companhia principal de Ruochin.
A revelação do elenco veio junto com a quarta parte de uma sequência de quatro dias de trailers de personagens, o "Ruochin & Inshan PV", publicado no canal da TOHO animation no YouTube. O filme estreia no Japão em 11 de dezembro de 2026 e conta uma história completamente nova, com a autora dos romances originais, Natsu Hyūga, creditada pela concepção da história, construída em torno do mistério de um tesouro escondido em uma cidade das águas.
No trailer, Inshan agora serve a outro clã como dama de companhia principal e protege uma criança que é tratada com hostilidade pelas outras crianças do clã por ter nascido de uma concubina. Ela fala com delicadeza de suas lembranças de Ruochin, dizendo que sua "irmã mais velha" gostava de uma flor específica. Em outra cena, ela olha para o corpo de Ruochin, devolvido à terra natal da consorte, e murmura "Por quê..." (falas traduzidas). O último desejo de Ruochin era voltar à sua terra natal cinco anos depois de sua morte, e a segunda metade do trailer mostra Maomao se aproximando desse mistério.
Mikami, que já era fã da série antes de ser escalada, disse sobre o papel: "Justamente porque é uma obra que eu amo, me senti nervosa e ansiosa sobre se conseguiria ter uma influência maravilhosa sobre ela, mas encarei o desafio com tudo o que eu tinha" (tradução). O Anime! Anime! descreve o filme como sua primeira aparição em uma obra desde seu dorama matinal da NHK. Sawashiro destacou em seu comentário que o nome de sua personagem se lê "Ruochin" e que ela gravou junto com Mikami.
O canal da TOHO animation no YouTube também vai transmitir um programa especial a partir das 20h (horário do Japão) de 22 de outubro, marcando os três anos desde a estreia do anime para TV e relembrando sua terceira temporada. Aoi Yūki (Maomao) e Takeo Ōtsuka (Jinshi) estarão presentes, e o programa vai revelar o trailer principal, o visual principal e o artista do tema musical do filme.
A Crunchyroll anunciou em 8 de outubro que adquiriu os direitos do filme para a América do Norte e para o mundo, excluindo a Ásia, mas incluindo a Índia, de acordo com o Anime News Network.