A sinopse e as imagens de divulgação do primeiro episódio de Hyakuyōfu 3ª Temporada: Keishi-hen foram divulgadas antes da estreia da temporada, marcada para 7 de outubro de 2026, informou o Anime Anime. O episódio se chama 「拈花（上）」, lido como Nenka e identificado como primeira parte.
Sinopse do episódio 1
Tōyō e seus companheiros chegam a Keishi, a capital, para continuar a busca pelo Hyakuyōfu perdido. Pouco depois de chegarem, Tōyō ganha uma grande quantia em uma casa de apostas, mas um ladrão rouba o dinheiro dela. Um homem chamado Fūmuraku captura o ladrão e, quando ele se vira para ir embora, Tōyō enxerga a forma de um certo yōkai atrás dele. O grupo recupera o dinheiro e se senta para comer, mas uma confusão começa no estabelecimento e Tōyō é levada como refém.
A série, baseada no romance de mesmo nome, se passa na China de tempos remotos e acompanha Tōyō, uma médica especializada em tratar yōkai. Ela toca o sino dourado que carrega no pulso e escuta a voz interior de seus pacientes enquanto os trata.
Nao Toyama volta a dar voz a Tōyō na versão japonesa, com Ayumu Murase e Kengo Kawanishi também retornando das duas primeiras temporadas. Kazuhiro Nakaya interpreta Fūmuraku.
Exibição e streaming
O B8station, bloco de animes apresentado pela Fuji Television e pela bilibili, exibe a temporada às quartas-feiras, das 25h15 às 25h45 (JST), em transmissão local na região de Kanto. O bloco também exibiu as dublagens japonesas da 1ª temporada a partir de janeiro de 2024 e da 2ª temporada a partir de outubro de 2024.
A BS Fuji estreia a temporada em 14 de outubro, às quartas-feiras, às 24h30 (JST). A Hokkaido Bunka Hoso vem em seguida, em 20 de outubro, às terças-feiras, às 24h50, e a Fukushima TV em 22 de outubro, às quintas-feiras, às 24h45.
O streaming por assinatura começa a ser liberado a partir do meio-dia (JST) de 8 de outubro em serviços como ABEMA Premium, Amazon Prime Video, DMM TV, d Anime Store, FOD, Hulu, Lemino, U-NEXT e Anime Hodai. FOD e TVer também disponibilizam o episódio mais recente de graça por tempo limitado a partir da mesma data. As datas de início do streaming podem mudar sem aviso prévio.