O episódio 49 do mini anime Maomao no Hitorigoto (猫猫のひとりごと, "O Monólogo de Maomao") foi lançado na conta oficial de The Apothecary Diaries no X, informou o ABEMA TIMES em 7 de outubro de 2026. O curta também está disponível no canal da TOHO animation no YouTube.
No mini anime, os personagens explicam de forma simples os conhecimentos que aparecem na série principal. Esta edição reúne as versões super-deformed de Maomao e Chou-u. O ABEMA TIMES afirmou que as conversas entre os fofos personagens super-deformed geraram grande repercussão, com comentários de fãs como "que bom que a terceira temporada também tem o mini anime" e "a mini Maomao é fofa!" (traduzido do japonês).
A mesma reportagem informa que a terceira temporada do anime televisivo começou em outubro de 2026 e está sendo exibida em dois cours divididos, com a segunda parte a partir de abril de 2027.