Fresh Anime News, Direct from Japan

'Cosmic Princess Kaguya' da Netflix ultrapassa ¥3 bilhões no Japão

'Cosmic Princess Kaguya' da Netflix ultrapassa ¥3 bilhões no Japão
Image: Oricon News

Uma temporada de uma semana que durou até junho

Cosmic Princess Kaguya! estreou no Japão em 20 de fevereiro de 2026, como um evento de uma semana em 19 cinemas. Esse é o tipo de espaço que uma distribuidora reserva para um filme-show ou uma reexibição de aniversário, não para um lançamento inédito. O filme também já estava disponível na Netflix no mundo todo desde 22 de janeiro, ou seja, qualquer pessoa no Japão com uma assinatura já podia assisti-lo em casa sem pagar nada a mais.

Mesmo assim, o público apareceu. A ocupação passou de 100 cinemas, a janela de uma semana se esticou por quatro meses, e a temporada se encerrou em 18 de junho com ¥2,7 bilhões (cerca de $18 milhões). Uma reexibição estreou em 18 de setembro em formatos premium, incluindo MX4D, 4DX, SCREENX, ULTRA 4DX e Dolby Atmos. O veículo japonês de notícias de entretenimento Oricon informa que o total já ultrapassou os ¥3 bilhões (cerca de $20 milhões), com 1,5 milhão de espectadores.

O Oricon classifica o resultado como excepcional para um título que nasceu no streaming, e a leitura é justa. As temporadas nos cinemas de filmes que estreiam em serviços de streaming costumam ser uma formalidade: uma semana para se qualificar a prêmios, um evento de estreia, um punhado de salas para quem quer o som alto. Este aqui se comportou como um sucesso de bilheteria.

O primeiro longa de Shingo Yamashita

O filme marca a estreia de Shingo Yamashita na direção de um longa, um nome que a maioria dos fãs conhece pelas sequências de abertura, e não por créditos em filmes. O texto do Oricon destaca seu trabalho nas aberturas de Jujutsu Kaisen 1ª temporada, Chainsaw Man e Urusei Yatsura.

A produção de animação é dividida entre o Studio Colorido (A Whisker Away, Penguin Highway) e o Studio Chromato, estúdio comandado por Yamashita, que faz aqui sua estreia em produção. Saeri Natsuo divide o crédito de roteiro com Yamashita, e Conisch assina a trilha sonora. O design de personagens é de Hechima para o mundo virtual e de Akihiro Nagae para o mundo real.

A história é uma releitura em um futuro próximo de O Conto do Cortador de Bambu. Iroha Sakayori, estudante do ensino médio em Tóquio que mora sozinha e divide a vida entre a escola e o trabalho de meio período, encontra um bebê que em poucos dias cresce e vira uma garota da mesma idade que ela. A garota afirma ter vindo da lua. As duas entram em Tsukuyomi, um espaço virtual onde streamers se apresentam ao vivo. Iroha compõe as músicas e Kaguya as canta. A descrição do Oricon mantém o mesmo núcleo: um palco construído a partir de sonhos e esperanças, e garotas conectadas pela música.

Yūko Natsuyoshi dá voz a Kaguya, Anna Nagase interpreta Iroha e Saori Hayami vive Yachiyo, a streamer estrela que Iroha acompanha antes de acabar no mesmo palco.

A trilha sonora explica boa parte do público que voltou para ver de novo. Seis produtores da cena Vocaloid compuseram músicas originais para o filme: ryo (supercell), kz (livetune), 40mP, HoneyWorks, Aqu3ra e yuigot. Essa escalação soa como uma coletânea de grandes sucessos para a geração Nico Nico Douga, e dá à reexibição em formatos premium um motivo óbvio para existir.

O que vem pela frente

A reexibição segue em cartaz no Japão em MX4D, 4DX, SCREENX, ULTRA 4DX e Dolby Atmos. Nenhuma data de encerramento foi anunciada, então o número de ¥3 bilhões ainda não é definitivo.

Os fãs internacionais não precisam esperar. O filme, de 142 minutos, está na Netflix no mundo todo desde 22 de janeiro de 2026, com dublagem em inglês que traz Jeannie Tirado como Kaguya e Dawn M. Bennett como Iroha. Também não há mangá para colocar em dia, já que se trata de um roteiro original e não de uma adaptação.

Ainda não há informações sobre se a Netflix planeja uma investida mais ampla nos cinemas para um filme que acabou de provar que consegue vender 1,5 milhão de ingressos concorrendo com o próprio lançamento em streaming.

Watch the Video