O que o post de Hyuuga diz — e o que não diz
A desistência veio a público em 21 de setembro, justificada apenas por problemas de saúde. Natsu Hyuuga, autora de The Apothecary Diaries, completou o resto da história ela mesma no X naquele mesmo dia, e a explicação foi curta. Ela está internada, escreveu, e os resultados dos seus exames de sangue ainda não estão como precisam estar, então teve de cancelar a viagem. Acrescentou um pedido de desculpas: "Sinto muito. Causei um grande transtorno."
É só isso. O post não diz nada sobre o que ela está tratando, há quanto tempo está internada ou quando espera receber alta. Também não diz nada sobre qualquer efeito na série de light novels ou no anime — e a reportagem do site japonês de entretenimento Oricon que noticiou o caso também não.
Uma coisa o post deixa clara: Hyuuga não está se afastando totalmente do evento. A participação dela muda de formato, não está cancelada.
A Overload NZ transforma a presença da convidada em videochamada
A Overload acontece nos dias 26 e 27 de setembro de 2026, no New Zealand International Convention Centre, em Auckland — o primeiro ano nesse espaço depois de a convenção ter ficado grande demais para a sede anterior. É o evento dedicado a anime e mangá da Nova Zelândia, e fechar com a autora de The Apothecary Diaries foi um golaço para uma convenção daquele porte.
Em vez de cortar a programação, a organização a remodelou. O painel de Hyuuga vira um Q&A online, e o público poderá fazer perguntas a ela na tela. Quem comprou ingresso continua tendo o painel; ele simplesmente acontece através de um monitor.
O resto do compilado do Oricon de 22 de setembro
A internação de Hyuuga liderou as notícias de anime e games mais lidas do Oricon em 22 de setembro, mas não foi a única a atrair leitores.
O veterano mangaká Masakazu Katsura (Wing Man, Video Girl Ai, I"s, Zetman) agitou as redes sociais com uma fan art. Ele publicou uma ilustração da VTuber Non-chan em 20 de setembro e escreveu que a desenhou depois de se divertir com as lives em que ela aparece bebendo, acrescentando que ficou se perguntando como as orelhas e a cauda dela saem e voltam ao lugar. As respostas foram, em sua maioria, variações de "o sex appeal é insano". Non-chan respondeu no X, pedindo aos seguidores que olhassem cada cantinho da imagem.
O compilado trouxe também novas imagens do filme Detective Precure!, divulgadas ao lado de mensagens manuscritas do elenco de seiyūs, além da sinopse e de capturas do episódio 96 de That Time I Got Reincarnated as a Slime.
O maior número da lista é de Chiikawa. Segundo o compilado, o filme de Chiikawa passou de ¥15,84 bilhões (aproximadamente $105 milhões) nas bilheterias japonesas, superando o melhor resultado já registrado pela série Detective Conan e assumindo o topo do ranking de lançamentos nacionais de 2026. Nagano, artista por trás de Chiikawa, também entrou na lista com um post reagindo com surpresa ao "livro secreto" que vem de brinde com o filme.
O que vem pela frente
The Apothecary Diaries volta para uma terceira temporada em 2 de outubro de 2026, com produção do OLM (Pokémon) e a Crunchyroll cuidando da transmissão internacional. A exibição é em split-cour: a segunda metade chega na primavera de 2027. Yorushika assina o tema de abertura.
Depois do fim da primeira metade, um filme estreia nos cinemas japoneses em dezembro de 2026, construído em torno de uma história original escrita por Hyuuga, e não de uma adaptação de material já existente nos livros. Nenhuma estreia internacional foi anunciada para o longa.
Quem lê em inglês e quer se adiantar ao anime tem opções. A J-Novel Club lança as light novels em formato digital desde novembro de 2020, a Square Enix cuida das edições impressas e a Square Enix Manga & Books publica a adaptação em mangá de Nekokurage. Nenhuma nova atualização sobre o estado de saúde dela apareceu desde a mensagem de 21 de setembro.