O final veio com um watch party ao vivo
O episódio 12 de Smoking Behind the Supermarket with You foi ao ar na quinta-feira, 24 de setembro de 2026, num horário empurrado 30 minutos para depois do início habitual da série, às 23h56, na TBS e em suas emissoras afiliadas. Os fãs já publicavam sobre o quanto sentiriam falta do anime antes mesmo de o episódio começar, segundo um resumo das reações ao final feito pelo site japonês de notícias de anime Anime Anime, e vários diziam que ficariam acordados para assistir ao vivo por mais tarde que fosse.
O perfil oficial da série no X comandou uma sessão de exibição em tempo real durante a transmissão, com os diretores publicando comentários e notas de bastidores conforme as cenas passavam. Quando a abertura, "Ichijiku Kemuri", do Zutomayo, tocou pela última vez, as respostas se encheram de "não acaba" e "por que só a OP terminando já me deixa tão triste". Seena Hoshiki, que dá voz a Yamada/Tayama, escreveu que a abertura sozinha já bastava para arrancar lágrimas.
A série numera seus episódios com o contador japonês 本, o mesmo usado para cigarros, então o final foi anunciado como o 12º acendido, e não como episódio 12.
Alerta de spoilers: como o final se desenrola
Esta seção cobre o episódio final, "Keeping It Going Behind the Supermarket with You", em detalhes.
O episódio abre com Suzuki reclamando até entrar no expediente. Sasaki, por sua vez, não está ele mesmo. Um e-mail de um ex-chefe chamado Nakajima o deixa esbarrando em cercas e portas automáticas, e os espectadores passaram o primeiro ato se perguntando se ele estava bem. O gerente da loja, Gotō, se aproxima de Yamada na esperança de presenciar algum romance, conclui que não era bem o que esperava e vai embora decepcionado. A equipe revelou no meio da transmissão que a troca de falas entre Gotō e Obata naquela cena foi improvisada pelos atores de voz.
Suzuki leva uma bronca do chefe de departamento e ganha de brinde uma viagem de trabalho para Hokkaido, justamente onde Nakajima está. Ele tenta repassá-la a Sasaki, que recusa tanto a viagem quanto o convite de Nakajima. Nakajima, ao que se descobre, foi o chefe que olhou por ele e a pessoa que lhe deu o relógio de pulso, e o procurou agora que a própria aposentadoria se aproxima. Sasaki diz que causou ao homem muito mais problemas do que a gentileza que recebeu, e é aí que Tayama perde a paciência. Fumar com ele desse jeito não tem graça nenhuma, ela diz, e o proíbe de frequentar o ponto atrás da loja até que ele se sinta melhor, depois o empurra pelas costas. Os espectadores entenderam a proibição exatamente pelo que ela era e chamaram aquilo do jeito dela de empurrá-lo para a frente. Um bom número de posts também parou para apreciar como ela fica bonita com raiva.
Suzuki volta e abre mão da viagem a Hokkaido, aparentemente tendo entendido tudo o que Sasaki não conseguiu dizer em voz alta. A boa vontade dura cerca de uma fala: ele armou a troca simplesmente porque não queria ir. Yamada passa a sua metade do episódio preocupada por ter ido longe demais, até que Sasaki finalmente reaparece. Ela se oferece para levar um recado a Tayama. Ele recusa com um sorriso envergonhado, dizendo que quer perguntar diretamente a ela, e os posts de reação momentaneamente deixaram de formar palavras.
Sasaki de fato encontra Nakajima, e os dois conversam com cigarros num balcão sobre os anos que ficaram para trás e sobre Yamada, uma relação que Nakajima chama de preciosa. O encerramento tocou em cima desse reencontro, e então veio uma parte C (uma cena curta colada depois dos créditos): Sasaki põe o próprio cachecol sobre Yamada. Esse foi o momento mais barulhento da noite, em algum ponto entre "por que esses dois ainda não estão namorando" e puro keysmash.
A última conversa ficou por conta do elenco
Durante o watch party, o diretor Masato Suzuki revelou que a conversa final foi entregue aos protagonistas, escrevendo que "a última conversa ficou por conta 'dos dois'". Hoshiki chamou aquilo de amor de verdade, já que a equipe animou em cima dos improvisos deles, enquanto Takuya Satō (o Caesar Anthonio Zeppeli de JoJo's Bizarre Adventure), que dá voz a Sasaki, disse que o estúdio era cheio de gente tão genuinamente adorável que aquilo nunca pesou como pressão. Espectadores que tinham acabado de ver a cena chamaram aquele vai e vem sem pressa e sem grandes apostas de a coisa mais "Yanisuu" do episódio, usando o apelido japonês da série.
Deixar duas pessoas simplesmente conversarem é toda a premissa. O mangá de Jinushi começou no X em 9 de março de 2022, acumulou 280 mil curtidas no primeiro capítulo e hoje é publicado na Monthly Big Gangan, a revista mensal de mangá da Square Enix. A história acompanha um salaryman de 45 anos já desgastado, Sasaki, e uma funcionária de supermercado de 24 anos com um senso de moda um tanto extravagante, que constroem uma amizade fumando na porta dos fundos da loja. Ela é a recatada Yamada no caixa e a mais afiada Tayama na área de fumantes, e os dois nomes são o mesmo par de kanji invertido (山田 e 田山), camuflagem mais do que suficiente para Sasaki não perceber absolutamente nada.
A Asahi Production animou a série, com Masato Suzuki e Aoi Mori na direção, Mio Inoue na composição da série, Yasuka Ōtaki no design de personagens e música de Shin Kōno. Satō e Hoshiki lideram o elenco como Sasaki e Yamada/Tayama, com Shinya Takahashi como Suzuki e Toa Yukinari como Gotō, além de Megumi Toyoguchi, Rikuya Yasuda e Yōko Hikasa como Ōno, Obata e Maezawa. "Fiction", do imase, encerrou a exibição na TV, enquanto a versão antecipada da ABEMA usou outro par de temas, "Kuzuri Nen", do Zutomayo, e "NIGHT DANCER", do imase.
O que vem pela frente
Nenhuma sequência foi anunciada. Depois da exibição, Jinushi e o elenco publicaram mensagens de agradecimento, a série entrou nos trending topics do X no Japão e as respostas viraram uma campanha por segunda temporada quase imediatamente, incluindo um monte de gente se voluntariando para esperar quantos anos forem necessários. O mangá segue em publicação na Monthly Big Gangan, então ainda há material para adaptar, mas nada oficial existe até agora.
Os fãs internacionais têm opções enquanto isso. A Crunchyroll transmite a série fora do Japão, a Netflix a disponibiliza em regiões selecionadas da Ásia e um elenco de dublagem em inglês foi anunciado em julho de 2026. No Japão, ABEMA e Netflix tiveram as exibições mais antecipadas, e a versão antecipada exclusiva da ABEMA ainda estava liberada de graça na época do final. O mangá é publicado em inglês pela Square Enix Manga & Books, com capítulos digitais no Manga UP! Global.