Akio Ōtsuka assume um papel que foi do seu pai
O grande destaque do elenco desta sequência é assunto de família. Akio Ōtsuka (Batou em Ghost in the Shell, Barba Negra em One Piece) dá voz a Yūzan Kaibara, o gourmet exigente que comanda o Gourmet Club, restaurante exclusivo para membros, e que por acaso é o pai biológico do protagonista. Chikao Ōtsuka, pai de Akio, interpretou Kaibara na série de 1988. Quando o elenco foi anunciado no fim de setembro, Ōtsuka foi breve em seu comentário: "Sim, de novo. Vou assumir esse papel."
Yōhei Azakami interpreta Shirō Yamaoka, repórter da editoria de cultura do jornal Tōzai Shimbun que leva a maior parte do trabalho na barriga, mas entende de comida melhor do que qualquer outra pessoa do prédio — e é por isso que o Menu Supremo cai no colo dele. Azakami é provavelmente mais conhecido pelo público internacional como Guel Jeturk em Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury. Hitomi Sasaki é Yūko Kurita, colega de Yamaoka na editoria de cultura e sua parceira no projeto do Menu Supremo; entre seus trabalhos está Nero em Black Clover.
O que o novo teaser mostra
A comida vem primeiro. Segundo a reportagem do site japonês de notícias de anime Anime Anime sobre o teaser, o vídeo abre com pratos feitos para dar fome, com vapor subindo das travessas e carne dourando na grelha, antes de cortar para Yamaoka e Kurita mergulhados na caça por material para o Menu Supremo.
Em seguida, Kaibara ri deles e declara que o Menu Supremo está acabado. A resposta de Yamaoka, também no teaser, é que, enquanto o confronto com o Menu Definitivo continuar, ele ainda tem chance contra Kaibara. Se ele consegue de fato cozinhar algo que satisfaça o próprio pai é a pergunta que sempre moveu a série, e o teaser a deixa em aberto.
Um conjunto de imagens de cenas foi divulgado ao mesmo tempo. Elas trazem Yamaoka encarando algo fora de quadro, Kurita com expressão serena, Kaibara dominando um ambiente sem dizer nada e uma foto de grupo tensa com os dois lados no mesmo lugar.
Supremo contra Definitivo, com um novo rival na jogada
Um resumo rápido para quem perdeu a primeira rodada. Oishinbo é o mangá de culinária, escrito por Tetsu Kariya e desenhado por Akira Hanasaki, serializado na Weekly Big Comic Spirits da Shogakukan e com mais de 135 milhões de cópias em circulação. Seu motor é uma guerra fria gastronômica entre o projeto do Menu Supremo do Tōzai Shimbun e o Menu Definitivo montado por Kaibara.
Shin Oishinbo retoma essa história diretamente e mantém a ambientação nos anos 1990, em vez de atualizá-la. A novidade é Ichirō Dan, o jovem presidente de uma empresa chamada Daikensha, que aparece como juiz do confronto e se apaixona por Yūko Kurita à primeira vista. Isso joga um terceiro elemento no romance há tanto tempo não resolvido entre Kurita e Yamaoka. Ainda não foi anunciado nenhum ator de voz para Dan.
A direção é de Kenichi Nishida, com Takahiro Nagano na composição de série e designs de personagens de Nozomi Kawashige (川重希). SynergySP e Vega Entertainment cuidam da produção de animação, e a Shin-Ei Animation (Doraemon, Crayon Shin-chan) produz. O projeto faz parte da programação de 50 anos da Shin-Ei, anunciada em setembro junto com novos episódios de Atashin'chi NEXT.
O que vem por aí
A janela de exibição continua sendo apenas "2027", sem mês, emissora ou número de episódios anunciados, e nenhum parceiro de streaming internacional foi divulgado. Isso pesa mais do que o normal aqui, porque a série original nunca teve um lançamento ocidental próprio.
O mangá já saiu em inglês, de certa forma. A Viz Media publicou sete volumes de Oishinbo A la Carte entre janeiro de 2009 e janeiro de 2010, cada um deles uma coletânea temática (saquê, ramen e gyoza, arroz, comida de izakaya) em vez de uma sequência direta da série, de modo que a edição em inglês funciona como uma seleção dos melhores capítulos, e não como uma história contínua.
O anime original de 1988, também feito na Shin-Ei Animation, teve 121 episódios na Nippon TV. O canal oficial de Oishinbo no YouTube, onde o novo teaser foi publicado, já hospedou transmissões gratuitas por tempo limitado de todos os 121 episódios remasterizados digitalmente — a coisa mais próxima de uma forma de colocar a história em dia antes de 2027.