Touko Amekawa Emplaca a Segunda Adaptação em Anime Consecutiva
A editora japonesa TO Books deu a notícia em um comunicado de imprensa no PR TIMES, e isso faz de Reincarnated in a Mafia Dating Sim (悪党一家の愛娘、転生先も乙女ゲームの極道令嬢でした。) a segunda série seguida de Touko Amekawa a chegar à televisão. Sua obra anterior, 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!, ganhou um anime de TV em janeiro de 2024 e foi transmitida internacionalmente na Crunchyroll.
A série é publicada pela Celica, selo de ficção da TO Books voltado ao público feminino, com ilustrações de LINO nos romances. Sora Goto desenha a versão em mangá, serializada no Corona EX, o site de mangás da própria TO Books. Somados, os romances e o mangá já passaram de 450 mil cópias em circulação entre as edições impressa e digital.
Uma Neta de Yakuza Que Só Quer Fazer Um Amigo
Segundo a sinopse da editora, a heroína é a neta de uma família yakuza cujo único desejo na vida é fazer um amigo. Ela reencarna no mundo de um jogo otome — uma ambientação de inspiração no início da era moderna, em que a máfia manda nos bastidores da monarquia — como Francesca, a filha querida de uma das cinco grandes famílias do jogo. A história principal começa e ela é prontamente sequestrada por Leonardo, seu noivo e o maior personagem inimigo do jogo.
Em vez de uma ameaça, ele faz uma proposta: "Quer que eu seja esse seu 'amigo'?". Encantada com a primeira chance de ter um melhor amigo, Francesca decide reescrever o desfecho sem saída do roteiro com sua garra natural e o velho código de honra da yakuza. Leonardo, por sua vez, resmunga que estava tentando cortejá-la.
Volume 6 e Loja Pop-Up em Shibuya Chegam em 1º de Agosto
O anúncio do anime chega antes de um dia de lançamentos recheado. O volume 6 do romance e o volume 6 do mangá chegam às lojas japonesas em 1º de agosto, custando 1.399 ienes e 759 ienes, respectivamente. Os detalhes de ambos estão no site oficial da série.
A TO Books também vai realizar uma loja pop-up da série em seu espaço TO POP-UP, dentro do complexo comercial Shibuya Sakura Stage, de 1º a 9 de agosto, com funcionamento das 10h às 21h.
O Que Vem Por Aí
O anúncio cobre apenas a adaptação em si e nada mais. Nenhum estúdio, diretor, elenco ou janela de exibição foi revelado até agora. A TO Books, no entanto, tem um histórico sólido de levar seu catálogo à TV, com Ascendance of a Bookworm e Tearmoon Empire entre suas adaptações anteriores.
Leitores de língua inglesa já podem se atualizar agora mesmo: a Tokyopop publica tanto a light novel quanto o mangá em inglês sob o título Reincarnated in a Mafia Dating Sim, com cinco volumes do mangá lançados até o momento. O streaming internacional do anime ainda não foi anunciado.