Um Elenco de Vozes Recheado de História do Anime
A transmissão desta noite é um lembrete de quão profundo era o elenco deste filme. Sumi Shimamoto, que deu voz a Clarisse em Lupin III: O Castelo de Cagliostro, de Miyazaki, interpreta Nausicaä, a princesa que cavalga os ventos sobre a selva tóxica em seu planador Möwe e consegue até se conectar com os insetos gigantescos chamados Ohmu.
Seu par na trama é Yōji Matsuda como Asbel, filho do líder de Pejite que sobrevive a um ataque tolmekiano à sua cidade e parte em busca de vingança. Matsuda viria a dar voz a Ashitaka em Princesa Mononoke — ou seja, nesta noite dá para ouvir dois protagonistas de Miyazaki na voz do mesmo ator, com 13 anos de diferença.
O restante do elenco parece uma lista de chamada dos talentos de voz da era clássica, segundo o resumo da transmissão publicado pelo site japonês de notícias de anime Anime Anime: Gorō Naya como o mestre espadachim Yupa, Yoshiko Sakakibara como Kushana, a comandante tolmekiana de armadura, Iemasa Kayumi como Kurotowa, seu ambicioso oficial de estado-maior, e Ichirō Nagai como Mito, o servo do Vale. Miina Tominaga dá voz a Lastelle, a princesa de Pejite cujas palavras finais colocam toda a trama em movimento.
A História: Uma Princesa, uma Selva Tóxica e uma Arma Enterrada
O filme se passa 1.000 anos depois dos Sete Dias de Fogo, uma guerra que reduziu a civilização a cinzas. A humanidade agora vive com medo do Mar da Decadência, uma selva em expansão cujas árvores exalam um miasma venenoso, e dos insetos gigantes que a protegem. O Vale do Vento fica na borda dessa selva — um reino pequeno e pacífico.
Certa noite, uma enorme nave da potência militar Tolmekia cai no vale. Nausicaä chega aos destroços a tempo de ouvir o último pedido de Lastelle: queimem a carga. Essa carga se revela um Deus Guerreiro, uma das armas humanoides usadas durante os Sete Dias de Fogo. Ela havia sido desenterrada das profundezas de Pejite, tomada por Tolmekia e perdida no meio do transporte com a queda da nave. Logo o exército tolmekiano chega ao vale para reavê-la.
O resumo também destaca os Ohmu, os gigantes couraçados do Mar da Decadência, cujos olhos passam do azul ao vermelho quando se enfurecem e cujas carapaças são cobiçadas para a fabricação de espadas e armaduras. Ele também apresenta Teto, o esquilo-raposa resgatado por Yupa, que não confia em nenhum humano além de Nausicaä.
Feito um Ano Antes de o Studio Ghibli Existir
Nausicaä estreou nos cinemas japoneses em 11 de março de 1984, um ano antes de o Studio Ghibli ser formalmente fundado, e sua equipe principal se tornou a base do estúdio. Miyazaki assinou a história original, o roteiro e a direção, adaptando seu próprio mangá. Isao Takahata, que mais tarde dirigiria Túmulo dos Vagalumes, foi o produtor. Joe Hisaishi compôs a trilha sonora — a primeira de suas trilhas para um filme de Miyazaki a chegar a essa faixa de exibição nesta noite —, incluindo peças como "Nausicaä Requiem" e "Bird Person", que encerra o filme. O filme hoje carrega o copyright do Studio Ghibli, e a versão desta noite é anunciada como uma edição especial do Studio Ghibli.
De Olho no Futuro
A transmissão vai das 21h às 23h24 (JST) desta noite na Nippon TV. Para quem está fora do Japão, o filme é fácil de encontrar: está disponível na HBO Max nos Estados Unidos, e a Netflix o oferece em muitas regiões internacionais como parte de seu catálogo Ghibli.
O mangá original de Nausicaä, de Miyazaki, que continua muito além do final do filme, é publicado em inglês pela Viz Media, incluindo um box de capa dura em dois volumes. No Japão, um box de sete volumes também está em catálogo.
Quanto à própria faixa Friday Roadshow, a cobertura relacionada do Anime Anime nota que uma versão de Titanic com o dublador Akira Ishida está marcada para 4 e 11 de setembro.