O filme do Studio Ghibli que tecnicamente não é
O Friday Roadshow, tradicional faixa de cinema das noites de sexta-feira da Nippon TV, exibiu Nausicaä do Vale do Vento pela 21ª vez na televisão japonesa em 14 de agosto de 2026. Para acompanhar a exibição, o Anime Hack publicou uma retrospectiva reunindo a história do filme, seu elenco de vozes e um punhado de bastidores de produção que ainda surpreendem. O Anime Hack é o site de notícias de anime mantido pelo portal japonês de cinema Eiga.com, e a coluna atualiza um texto que o site publicou originalmente em julho de 2023.
A curiosidade mais conhecida vem primeiro: Nausicaä não é, a rigor, uma produção do Studio Ghibli. Como a coluna aponta, o próprio site oficial do Ghibli traz uma nota em sua página sobre Nausicaä informando que a produção ficou a cargo da Topcraft, um estúdio com histórico em animações coproduzidas entre Japão e Estados Unidos. O Studio Ghibli foi fundado depois, durante o trabalho no filme seguinte, O Castelo no Céu. É essa cronologia que faz os fãs tratarem Nausicaä como o "filme zero" do Ghibli.
Miyazaki dirigiu o filme de 1984 a partir de seu próprio mangá, que ele serializava na revista de anime Animage. A história se passa 1.000 anos depois de uma guerra apocalíptica chamada Sete Dias de Fogo, em um mundo tomado por insetos gigantes e por uma floresta tóxica em expansão. Nausicaä, princesa do pequeno Vale do Vento, sobrevoa tudo isso em seu planador e mantém um vínculo incomum com os enormes e temidos Ohmu. Sua vida tranquila chega ao fim quando seu lar é arrastado para uma guerra entre as grandes potências Torumekia e Dorok.
Duas heroínas de Miyazaki em sequência para Sumi Shimamoto
Nausicaä tem a voz de Sumi Shimamoto, que acabava de interpretar Clarisse, a heroína da estreia de Miyazaki na direção de longas, Lupin III: O Castelo de Cagliostro. Ela conquistou os dois papéis por meio de testes de elenco. Em uma entrevista pouco depois da estreia de Nausicaä, Miyazaki destacou sua atuação na cena do sonho de infância de Nausicaä, classificando-a como uma interpretação verdadeiramente convincente e elogiando a forma como ela entregou a fala "A mamãe também está lá!"
Shimamoto permaneceu na órbita de Miyazaki, dando voz mais tarde à mãe em Meu Amigo Totoro e a Toki em Princesa Mononoke. E ela não é a única do elenco com futuro no Ghibli. Yōji Matsuda, que dá voz a Asbel, o garoto que Nausicaä encontra no fundo da floresta tóxica, viria a interpretar Ashitaka em Princesa Mononoke. O elenco também inclui Yoshiko Sakakibara como a comandante torumekiana Kushana, Gorō Naya como o mestre espadachim Yupa e Ichirō Nagai como Mito, servo do vale.
Como Nausicaä lançou Joe Hisaishi e Hideaki Anno
Quando a produção começou, Miyazaki impôs ao produtor Toshio Suzuki exatamente uma condição: Isao Takahata tinha que produzir o filme. Os dois haviam passado anos criando séries e filmes como dupla de diretor e animador, incluindo Panda! Go, Panda!, Heidi, Girl of the Alps e 3000 Leagues in Search of Mother.
Uma das tarefas de Takahata como produtor foi escolher o compositor do filme. A gravadora inicialmente sugeriu Haruomi Hosono para a trilha, mas no livro de Suzuki, Tensai no Shikō (algo como "Como Pensam os Gênios"), o produtor lembra que Takahata argumentou que o impetuoso Miyazaki precisava de um compositor que escrevesse música igualmente impetuosa. O candidato alternativo era Joe Hisaishi, então um desconhecido na casa dos 30 anos. Hisaishi credita a Takahata a descoberta e a lapidação de seu talento, e acabou compondo a trilha de todos os longas de Miyazaki, de Nausicaä a O Menino e a Garça, além do último filme do próprio Takahata, O Conto da Princesa Kaguya.
E há ainda o Deus-Guerreiro. A animação-chave do tumulto da criatura no fim do filme foi desenhada por Hideaki Anno, mais de uma década antes de Evangelion, quando ele era um animador quase amador, sem nenhuma experiência com intervalação. Anno tinha vindo de Osaka com pouco mais que o desejo de trabalhar com Miyazaki e dormia no estúdio, que sofria com falta de pessoal, durante a produção. Segundo o próprio, desenhar pessoas não era seu forte, então ele cuidou sozinho do Deus-Guerreiro, dos tanques e das explosões, enquanto Miyazaki desenhava os personagens humanos de suas cenas, Kushana incluída. No livro de entrevistas Hideaki Anno: Parano Evangelion, Anno lembrou de um Miyazaki empolgado e claramente se divertindo durante a produção, e o chamou de "um gênio como animador", citando sua velocidade, suas ideias e sua técnica.
Para ir além
Os fãs internacionais não precisam de uma faixa na TV japonesa para colocar o filme em dia. A GKIDS distribui Nausicaä do Vale do Vento na América do Norte, onde o longa está atualmente disponível no HBO Max e no Hulu, e a Netflix o oferece em muitas regiões fora dos Estados Unidos e do Japão. O filme também é amplamente encontrado em Blu-ray.
Para quem ficou curioso sobre o rumo da história depois dos créditos, o mangá original de Nausicaä, de Miyazaki, é publicado em inglês pela Viz Media, incluindo um box de capa dura em dois volumes. A própria coluna do Anime Hack está disponível apenas em japonês, mas suas maiores revelações, da Topcraft ao Deus-Guerreiro de Anno, rendem ótimas curiosidades mesmo assim.