Uma associação japonesa de pessoas com transtorno do desenvolvimento afirma que a resposta em que se recusou a protestar contra a adaptação em anime do mangá Mii-chan and Yamada-san foi a resposta pessoal do funcionário que atendeu à solicitação, e não a posição oficial do grupo. A associação, a Hattatsu Shōgai Tōjisha Kyōkai (発達障害当事者協会), deu esse relato em entrevista de 28 de julho de 2026, publicada pelo J-CAST News em 27 de agosto de 2026.
A adaptação foi anunciada em 26 de julho de 2026, com lançamento previsto para 2027, pouco antes de o mangá publicar seu capítulo final, em 16 de agosto. Segundo o J-CAST, a circulação acumulada da série da Kodansha, incluindo as edições digitais, passou de 3 milhões de cópias. A Seven Seas Entertainment licenciou a obra em inglês como Mii-chan and Yamada-san e afirma que o volume 1 será impresso em inglês pela primeira vez em dezembro de 2026.
A história começa com Yamada-san visitando o túmulo de Mii-chan, depois volta a Kabukicho, em Tóquio, em 2012, e cobre os 12 meses que vão do encontro das duas mulheres em um clube de hostess até o assassinato de Mii-chan. Mii-chan repete os mesmos erros e quebra as regras do clube, e o mangá mostra mais adiante que ela ficou para trás na escola desde os anos do ensino fundamental e parou de frequentá-la depois que sua mãe e sua avó se opuseram à sugestão de um professor de que ela fosse transferida para o que então se chamava classe especial.
A reação ao anúncio foi dividida, informou o J-CAST. Quem apoiava dizia querer que a história alcançasse mais pessoas; quem era contra afirmava que um anime estimularia discriminação e preconceito, e uma petição online contra a adaptação passou a circular. O comitê de produção respondeu no X em 27 de julho, dizendo que estava levando as preocupações a sério e que havia decidido pela adaptação porque via valor em apresentar a obra em animação. Afirmou que respeitaria os temas e a mensagem da obra original e que agiria com cuidado, buscando orientação de especialistas e incluindo classificações indicativas e avisos apropriados para não estimular preconceito ou mal-entendidos. O perfil oficial da obra disse no mesmo dia que o mangá não foi criado com a intenção de discriminar ou menosprezar pessoas com deficiências específicas ou em posições específicas.
Pedidos para protestar contra a adaptação também chegaram à associação, fundada em 2015 e formada por pessoas com transtorno do desenvolvimento e por apoiadores. A solicitação dizia que o comportamento e os fracassos de Mii-chan, que o texto descrevia como indícios de uma deficiência intelectual ou de um transtorno do desenvolvimento, são desenhados de maneiras que convidam à zombaria e aos insultos, e que pessoas já estavam sendo insultadas na internet ao serem chamadas de Mii-chan. O funcionário que respondeu escreveu que a associação não considera a obra em si discriminatória, que vê um aspecto de conscientização na forma como a obra apresenta problemas atuais à sociedade e que a associação não tinha planos de protestar.
O texto integral dessa resposta foi então publicado em um fórum anônimo. A pessoa que havia enviado o pedido abriu um tópico dizendo que a resposta era decepcionante, e mais de 900 comentários se seguiram, incluindo publicações que incitavam essa pessoa a incendiar o prédio da associação. Um funcionário disse que a associação consultou a polícia sobre essas publicações e depois recebeu um pedido de desculpas de quem havia enviado a solicitação.
A mensagem também se espalhou no X, onde alguns usuários a apresentaram como se as pessoas com deficiência intelectual e transtorno do desenvolvimento sustentassem coletivamente aquela posição. A associação disse que não esperava que uma resposta escrita para uma única consulta fosse divulgada em larga escala por meio de um fórum anônimo e que considera contrários aos fatos os casos em que a resposta é tratada como o consenso de todas as pessoas com deficiência intelectual ou transtorno do desenvolvimento.
A associação afirmou que não está em posição de comentar se determinada obra deve ou não ser adaptada. Descreveu o mangá como algo que se enquadra no âmbito da liberdade de expressão e que não tem a intenção de zombar de pessoas vulneráveis, ao mesmo tempo que reconheceu que há pessoas que são ridicularizadas e se sentem desconfortáveis por causa dele. Com base nisso, pediu à Kodansha que tomasse certas medidas, solicitação feita antes dos pronunciamentos de 27 de julho. A associação disse que não planeja nenhuma ação própria adicional e que a questão agora é como a Kodansha, na condição de editora, vai responder, o que inclui manter fora do anime expressões que convidem à discriminação. Um funcionário disse que o comitê de produção pretendia, desde o início, contar com um supervisor.
Na segunda parte da reportagem, publicada em 28 de agosto de 2026, o funcionário explicou a formulação sobre conscientização, dizendo ao J-CAST que sempre vão aparecer pessoas que atiram pedras em representações como essa e que é totalmente compreensível que algumas pessoas temam a disseminação da obra.