Dois veteranos da anisong em uma só abertura
Hironobu Kageyama e Masami Okui são colegas de longa data no JAM Project, o supergrupo de anisong que assina temas de tokusatsu e anime ao longo de duas décadas. Juntos, eles respondem por duas músicas que praticamente todo fã de anime consegue cantarolar de cabeça. Kageyama cantou "Cha-La Head-Cha-La", a primeira abertura de Dragon Ball Z. Okui interpretou "Rinbu Revolution", abertura de Revolutionary Girl Utena. Em Welsh & Shedar, os dois dividem os vocais do tema de abertura "Bokura no Mirai e" ("Rumo ao Nosso Futuro"), que Kageyama escreveu e compôs, com arranjo de Shiho Terada.
O encerramento, "Omuretsu" ("Omelete"), fica só por conta de Kageyama. Welsh, o protagonista de 16 anos da série, é um garoto de vilarejo cujo passatempo principal é cozinhar. Há ainda uma insert song, "I'm in You", interpretada por Kageyama ao lado da cantora KUKO. Kenichi Sudo arranjou as duas faixas.
Em seu comentário oficial, Kageyama disse que queria que a abertura torcesse pelos dois protagonistas ao longo da jornada, sem perder um pouco do sabor francês do material original. Ele optou por uma música de andamento médio e chamou Okui para o dueto. Okui classificou a parceria como uma honra e descreveu a melodia como suave, mas forte — do tipo que puxa o ouvinte para dentro da história. Trechos das duas músicas podem ser ouvidos no novo trailer principal, publicado no canal do YouTube da Dream Catcher junto de cenas da investida de Zabel para conquistar o mundo e de várias sequências de luta.
Zabel, Joris e Bechamel completam o elenco
O mesmo anúncio apresentou três personagens coadjuvantes. O site japonês de games e anime Dengeki Online publicou os perfis divulgados no comunicado à imprensa da produção.
Yūko Kaida (Sylvia Sherwood em Spy x Family) dá voz a Zabel, rainha do Reino de Bonta e soberana de três países do continente. O perfil da personagem indica 36 anos e a descreve como carismática, de sangue-frio e uma lutadora competente por conta própria. Ela já detém cinco dos seis Dofus que existem no mundo e pretende usá-los para unificá-lo sob seu domínio. Bonta também é o reino de Shedar, o que coloca um dos dois protagonistas dentro do regime que o outro acaba combatendo.
Makoto Furukawa (Saitama em One-Punch Man) interpreta Joris, o guia que arrasta Welsh para a aventura e também funciona como seu mestre. Joris é um herói que certa vez pôs fim a um conflito decisivo para uma nação. Ele pertence a uma espécie que permanece fisicamente pequena, mas vive muitíssimo tempo, de modo que sua idade não é informada, e é um personagem conhecido dos games de Dofus.
Risa Kageyama dá voz a Bechamel, uma garota gato-humanoide travessa e de espírito livre, melhor amiga de Welsh desde a infância. Ela toca a barraca vizinha à dele no mercado e embarca junto na jornada. Risa também é filha de Hironobu Kageyama, parentesco que ela confirmou publicamente em 2014. Entre seus trabalhos anteriores em anime estão Recca e o jovem Gauche Adlai em Black Clover.
Os dois protagonistas foram anunciados no início deste mês: Rikuya Yasuda como Welsh e Yūki Kaji como Shedar.
Uma história da Ankama, animada no Japão
Welsh & Shedar não é uma adaptação. É uma série original construída dentro do universo de Dofus, o MMORPG francês de longa data da Ankama. Os próprios Dofus são itens lendários que, segundo a mitologia da série, guardam poder divino e criaram o mundo — e esse poder se torna um grande bem ou um mal terrível, dependendo de quem os empunha. Zabel é protegida por Azalar, um dragão descrito como a encarnação do Dofus de Ébano, e seus súditos têm a força vital drenada sem saber. A pacata vida rural de Welsh chega ao fim quando Azalar ataca e Joris aparece para salvá-lo.
Naoki Horiuchi dirige no Studio Massket, com Saori Nakashiki no design de personagens, Eri Suzuki no design de cores e Jun Watanabe como diretor de som. Tot é creditado pela obra original, pelo roteiro e pelo conceito de composição da série, enquanto Kenichi Yamashita cuida da composição da série na versão em japonês. Pierre-Jean Beaudoin e Jose Pavli assinam a trilha da série, produzida pela Ankama em parceria com o Studio Dream Catcher.
O projeto já passou duas vezes diante do público. O episódio 1 foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy em maio de 2025, e os dois primeiros episódios tiveram estreia mundial na Japan Expo Paris em 12 de julho de 2026, em japonês com legendas em francês.
O que vem pela frente
Welsh & Shedar estreia em 2 de outubro de 2026 na TOKYO MX, emissora da região de Tóquio, às sextas-feiras, às 21h25 (horário do Japão). Bancos de dados em inglês listam a temporada com 12 episódios, embora nem o artigo original nem o site oficial confirmem esse número.
Nenhum parceiro internacional de streaming foi anunciado, e ainda não há notícias sobre exibição em inglês ou francês — o que é curioso, já que a Ankama é uma empresa francesa e a série estreou na França antes de ir ao ar no Japão. Como se trata de uma história original, e não de uma adaptação de mangá, também não há obra de origem para ler em português enquanto isso.