A 2ª temporada finalmente mostra como Bread contratou Choco
Bread Barbershop é uma série animada em 3DCG sobre Bread, um barbeiro genial que comanda um salão de beleza para doces e pães em Bakery Town, com o assistente Wilk e a caixa Choco mantendo a loja funcionando. A 2ª temporada preenche pela primeira vez o passado desse trio. De acordo com o comunicado no PR TIMES da CHOCOLATE Inc., empresa sediada em Tóquio responsável pelo lançamento da série no Japão, a nova temporada retrata o primeiro encontro de Bread e Choco e o amadurecimento de Wilk, lados dos personagens que a série nunca havia mostrado antes.
O episódio 2, "A Entrevista de Emprego de Choco", encara a história de origem de frente. Quando Wilk pergunta como Choco foi parar na loja, Bread volta cinco anos no tempo para um desfile de candidatos sem futuro e uma visita fatídica.
A temporada também apresenta três novos moradores de Bakery Town: Macaron, uma macaron rosa e a idol mais popular da cidade; Ice Cream, um garoto sorvete guloso e infinitamente curioso; e Pretzel, um jovem policial pretzel com forte senso de justiça.
Cinco episódios já no ar, de um duelo de cabelos a um sorvete fugitivo
A dublagem estreou com os episódios 1 a 5 disponíveis de uma vez. No episódio de abertura, "O Designer de Cabelo de Bakery Town" (assista no canal oficial), um jovem biscoito de marinheiro desafia Bread para um duelo de design de cabelo para salvar a barbearia de seu pai. O episódio 3, "A Queda de Cabelo de Bread", coloca o próprio mestre em crise depois de ouvir que seu estilo está ultrapassado, com direito a queda de cabelo causada pelo estresse. O episódio 4, "O Dia de Folga de Macaron", manda a idol sobrecarregada de trabalho para um raro dia de passeio com Wilk, até que um repórter atrás de fotos dela encurrala Wilk com uma proposta. E no episódio 5, "Ice Cream Foge de Casa", o novato escapa de seu freezer em busca de comida quente e começa a derreter no calor, até a turma da loja vir ao resgate. (Os títulos dos episódios aqui são traduções nossas dos títulos da dublagem japonesa.)
Uma franquia coreana com números de verdade na Netflix
Produzida pelo estúdio coreano Monster Studio, Bread Barbershop estreou na Coreia do Sul em 2019 e cresceu até virar uma franquia completa: mais de 200 colaborações com mais de 100 empresas coreanas, além de filmes, jogos e musicais. A série já alcançou o Top 10 infantil da Netflix em mais de 10 países e regiões, incluindo Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Austrália e Índia, e sua audiência somada nas redes sociais já passa de 9,9 milhões de seguidores.
A série também construiu um grande público no Japão. O canal oficial japonês no YouTube já ultrapassou 400 mil inscritos e 600 milhões de visualizações totais, e uma adaptação em mangá está atualmente em serialização no site da Weekly Corocoro Comic, o espaço online da Shogakukan para mangás infantis.
O que vem por aí
Novos episódios dublados chegam toda segunda-feira às 18h (horário do Japão) no canal japonês oficial no YouTube, e a versão japonesa da 2ª temporada é exclusiva do YouTube. Fora do Japão, a série é exibida na Netflix, de onde vieram aqueles rankings do Top 10 infantil. Nenhum lançamento em inglês da adaptação em mangá da Corocoro foi anunciado.