Lo que dice y lo que no dice el mensaje de Hyuuga
La baja se hizo pública el 21 de septiembre y se atribuyó únicamente a problemas de salud. Natsu Hyuuga, autora de The Apothecary Diaries, completó el resto ella misma en X ese mismo día, y su explicación fue breve. Está internada en el hospital, escribió, y los resultados de sus análisis de sangre siguen sin estar donde deberían, así que tuvo que cancelar el viaje. Añadió una disculpa: "Lo siento. He causado muchas molestias".
Eso es todo. El mensaje no dice nada sobre qué le están tratando, cuánto tiempo lleva internada ni cuándo espera recibir el alta. Tampoco dice nada sobre algún efecto en la serie de novelas ligeras o en el anime, y lo mismo ocurre con la información del sitio japonés de noticias de entretenimiento Oricon que la difundió.
Hay algo que el mensaje sí deja claro: Hyuuga no se retira del evento por completo. Su participación cambia de formato, no se cancela.
Overload NZ convierte una aparición presencial en una videollamada
Overload se celebra el 26 y 27 de septiembre de 2026 en el New Zealand International Convention Centre de Auckland, su primer año en ese recinto después de que su sede anterior se le quedara pequeña. Es la convención de anime y manga de referencia en Nueva Zelanda, y haber conseguido a la autora de The Apothecary Diaries era todo un golpe para un evento de ese tamaño.
En lugar de eliminar la actividad, la organización la reformuló. El segmento de Hyuuga se convierte en un Q&A online, y los asistentes podrán hacerle sus preguntas en pantalla. Quienes tengan entrada seguirán teniendo su panel; simplemente ocurrirá a través de un monitor.
El resto del resumen de Oricon del 22 de septiembre
La hospitalización de Hyuuga encabezó las notas de anime y videojuegos más leídas de Oricon del 22 de septiembre, pero no fue la única historia que atrajo lectores.
El veterano mangaka Masakazu Katsura (Wing Man, Video Girl Ai, I"s, Zetman) revolucionó las redes sociales con un fan art. Publicó una ilustración de la VTuber Non-chan el 20 de septiembre y escribió que la había dibujado después de disfrutar de sus streams bebiendo un poco pasada de copas, y añadió que se preguntaba cómo se le quitan y se le vuelven a poner las orejas y la cola. Las respuestas fueron en su mayoría variaciones de "el sex appeal es una locura". Non-chan contestó en X y le dijo a sus seguidores que miraran cada rincón de la imagen.
El resumen también incluía nuevas imágenes de la película Detective Precure!, publicadas junto con mensajes escritos a mano del elenco de actores de voz, además de una sinopsis y capturas del episodio 96 de That Time I Got Reincarnated as a Slime.
La cifra más grande de la lista es la de Chiikawa. Según el resumen, la película de Chiikawa ha superado los ¥15.840 millones (aproximadamente $105 millones) en la taquilla japonesa, dejando atrás el mejor resultado logrado por la serie Detective Conan y quedándose con el primer puesto del ranking de estrenos nacionales de 2026. Nagano, la mente detrás de Chiikawa, también apareció en la lista con una publicación que reaccionaba con sorpresa al "libro secreto" de regalo incluido con la película.
Lo que viene
The Apothecary Diaries regresa con una tercera temporada el 2 de octubre de 2026, con OLM (Pokémon) a cargo de la producción y Crunchyroll encargándose de la emisión internacional. Se emite en formato split-cour: la segunda mitad llega en la primavera de 2027. Yorushika interpreta el tema de apertura.
Después de que termine la primera mitad, una película llegará a los cines de Japón en diciembre de 2026, construida en torno a una historia original escrita por Hyuuga y no sobre una adaptación de material ya publicado de las novelas. No se ha anunciado ningún estreno internacional para la película.
Los lectores en inglés que quieran adelantarse al anime tienen opciones. J-Novel Club publica las novelas ligeras en formato digital desde noviembre de 2020, Square Enix se encarga de las ediciones impresas y Square Enix Manga & Books publica la adaptación al manga de Nekokurage. No ha aparecido ninguna novedad sobre su estado de salud desde el mensaje del 21 de septiembre.