A equipe editorial do Anime Hack publicou, em 15 de outubro de 2026, uma coluna que revisita os casos mais importantes enfrentados por Maomao nas duas primeiras temporadas de The Apothecary Diaries e organiza o que o anime já estabeleceu sobre a verdadeira posição de Jinshi na corte. O texto lembra que a terceira temporada estreou em 2 de outubro e garante não conter spoilers dessa nova fase.
Com as temporadas 1 e 2 a história é outra: a coluna revela culpados e motivações, então o resumo abaixo carrega esses spoilers.
O primeiro caso é a tentativa de envenenamento de Lishu durante a festa no jardim, no episódio 6. A culpada era Fengming, dama de companhia principal da consorte Ah-Duo, e sua motivação, revelada no episódio 10, era esconder a própria responsabilidade pela morte do filho recém-nascido de Ah-Duo. A família de Fengming criava abelhas, e ela havia dado mel ao bebê acreditando que era nutritivo — mas o mel é um veneno fatal para recém-nascidos. Lishu havia ficado entre a vida e a morte após comer mel quando era bebê, e Fengming temia que ela contasse o episódio a Ah-Duo.
Sobre Jinshi, a coluna recapitula que o personagem que surge inicialmente como um belo eunuco teve revelado, já na segunda temporada, que é o irmão mais novo do atual imperador. O texto então retoma a outra possibilidade levantada no episódio 10, quando Maomao suspeitou que Ah-Duo tivesse trocado o próprio filho pelo da imperatriz. Maomao não levou a ideia adiante e a descartou como especulação absurda. A coluna acrescenta que Ah-Duo e Jinshi são muito parecidos e que Ah-Duo já se passou por ele uma vez, no episódio 40.
Outra seção trata da tentativa de assassinato do episódio 19, quando um implemento ritual caiu durante uma cerimônia e quase atingiu Jinshi, antes de Maomao salvá-lo no último instante. Suirei, a dama da corte profundamente envolvida no incidente, fingiu a própria morte com uma droga que faz a pessoa parecer morta e depois fugiu. A coluna conecta essa tentativa a uma sequência de incidentes anteriores: um incêndio em um depósito, o roubo do implemento ritual, a morte de um alto funcionário por consumo excessivo de sal, um caso de intoxicação alimentar entre burocratas e o estranho testamento deixado por um gravador de metais que fornecia à corte.
Na segunda temporada, a coluna destaca uma característica ligada à mãe do primeiro imperador (王母の目), discutida no episódio 31. O imperador leva Maomao a um santuário construído de modo que apenas alguém incapaz de distinguir o vermelho do verde consiga percorrer o caminho correto — um projeto que a coluna explica como uma forma de enraizar essa linhagem na família imperial. A seção final aborda a conspiração do clã Shi ao longo dos episódios 43 a 48, apontando Shenmei como a autoridade máxima de fato do clã e rastreando a ascendência de Suirei até a linhagem do imperador anterior.