Anime Hack की संपादकीय टीम ने 15 अक्टूबर 2026 को एक कॉलम प्रकाशित किया, जिसमें The Apothecary Diaries के पहले दो सीज़न में Maomao के सामने आए सबसे अहम केस पर फिर से नज़र डाली गई है और यह भी बताया गया है कि अनीमे ने दरबार में Jinshi की असल हैसियत के बारे में अब तक क्या स्थापित किया है। कॉलम में लिखा है कि तीसरे सीज़न का प्रसारण 2 अक्टूबर से शुरू हो चुका है, और यह भी कि इसमें सीज़न 3 के कोई स्पॉइलर नहीं हैं।
सीज़न 1 और 2 का मामला अलग है: कॉलम में अपराधियों और उनके इरादों के नाम खुलकर लिए गए हैं, इसलिए नीचे दी गई रीकैप में वे स्पॉइलर मौजूद हैं।
पहला केस एपिसोड 6 में गार्डन पार्टी के दौरान Lishu को ज़हर देने की कोशिश है। अपराधी थीं Fengming, जो consort Ah-Duo की प्रमुख lady-in-waiting थीं, और एपिसोड 10 में सामने आया उनका मकसद यह था कि वे Ah-Duo के शिशु बेटे की मौत में अपनी ज़िम्मेदारी छिपाना चाहती थीं। Fengming का परिवार मधुमक्खियाँ पालता था, और उन्होंने यह मानकर कि शहद पौष्टिक होता है, बच्चे को शहद खिला दिया था — लेकिन शिशुओं के लिए शहद जानलेवा ज़हर है। Lishu भी बचपन में शहद खाने के बाद ज़िंदगी और मौत के बीच झूल चुकी थीं, और Fengming को डर था कि वे Ah-Duo को इस बारे में बता देंगी।
Jinshi के बारे में कॉलम याद दिलाता है कि जो किरदार शुरुआत में एक सुंदर eunuch के रूप में सामने आता है, सीज़न 2 तक यह ज़ाहिर हो गया कि वह मौजूदा सम्राट का छोटा भाई है। इसके बाद कॉलम एपिसोड 10 में उठी उस दूसरी संभावना पर लौटता है, जब Maomao को शक हुआ था कि Ah-Duo ने अपने बच्चे को महारानी के बच्चे से बदल दिया था। Maomao ने इस ख़्याल को आगे नहीं बढ़ाया और इसे बेतुकी अटकल मानकर ख़ारिज कर दिया। कॉलम यह भी जोड़ता है कि Ah-Duo और Jinshi की शक्ल काफ़ी मिलती-जुलती है, और एपिसोड 40 में Ah-Duo एक बार उनकी जगह खड़ी भी हुई थीं।
एक और हिस्सा एपिसोड 19 की हत्या की कोशिश पर है, जब एक अनुष्ठान के दौरान एक ritual implement गिरा और Jinshi से टकराने के बेहद करीब पहुँच गया, लेकिन आख़िरी पल में Maomao ने उन्हें बचा लिया। इस घटना में गहराई से शामिल court lady Suirei ने एक ऐसी दवा के ज़रिए अपनी मौत का नाटक किया जिससे इंसान मरा हुआ दिखता है, और फिर वे फरार हो गईं। कॉलम इस कोशिश को उससे पहले हुई घटनाओं की एक पूरी कड़ी से जोड़ता है: एक गोदाम में आग, ritual implement की चोरी, ज़्यादा नमक खाने से एक उच्च अधिकारी की मौत, अधिकारियों के बीच फ़ूड पॉइज़निंग का मामला, और दरबार को सामान सप्लाई करने वाले एक metal engraver द्वारा छोड़ी गई अजीब वसीयत।
सीज़न 2 के लिए कॉलम एपिसोड 31 में चर्चा हुए उस लक्षण की तरफ़ इशारा करता है जो पहले सम्राट की माँ से जुड़ा है (王母の目)। सम्राट Maomao को एक ऐसे shrine में ले जाते हैं जिसे इस तरह बनाया गया है कि उसमें से सही रास्ता सिर्फ़ वही इंसान चुन सकता है जो लाल और हरे रंग में फ़र्क न कर पाता हो — कॉलम इस डिज़ाइन को उस वंश-परंपरा को शाही परिवार में जड़ देने का एक तरीक़ा बताता है। आख़िरी हिस्सा एपिसोड 43 से 48 तक फैली Shi clan की साज़िश पर है, जिसमें Shenmei को clan की असल सर्वोच्च सत्ता बताया गया है और Suirei के माता-पिता का सूत्र पिछले सम्राट के वंश तक जोड़ा गया है।