El equipo editorial de Anime Hack publicó el 15 de octubre de 2026 una columna que repasa los casos más importantes a los que se enfrentó Maomao en las dos primeras temporadas de The Apothecary Diaries y expone lo que el anime ha establecido sobre el verdadero rango de Jinshi en la corte. Señala que la tercera temporada comenzó a emitirse el 2 de octubre y afirma que no contiene spoilers de la temporada 3.
Las temporadas 1 y 2 son otra historia: la columna nombra a los culpables y sus motivos, así que el repaso que sigue incluye esos spoilers.
El primer caso es el intento de envenenamiento de Lishu durante la fiesta en el jardín del episodio 6. La culpable fue Fengming, dama de compañía principal de la consorte Ah-Duo, y su motivo, revelado en el episodio 10, era ocultar su propia responsabilidad en la muerte del hijo recién nacido de Ah-Duo. La familia de Fengming criaba abejas, y ella le había dado miel al bebé creyendo que era nutritiva, pero la miel es un veneno mortal para los lactantes. Lishu había estado entre la vida y la muerte tras comer miel cuando era bebé, y Fengming temía que se lo contara a Ah-Duo.
Sobre Jinshi, la columna recuerda que el personaje que aparece al principio como un bello eunuco resultó ser, a la altura de la temporada 2, el hermano menor del emperador actual. Después retoma la otra posibilidad planteada en el episodio 10, cuando Maomao sospechó que Ah-Duo había intercambiado a su propio hijo por el de la emperatriz. Maomao no siguió esa idea y la descartó como una especulación absurda. La columna añade que Ah-Duo y Jinshi se parecen muchísimo, y que Ah-Duo llegó a hacerse pasar por él en el episodio 40.
Otra sección aborda el intento de asesinato del episodio 19, cuando un instrumento ritual cayó durante una ceremonia y estuvo a punto de golpear a Jinshi antes de que Maomao lo salvara en el último momento. Suirei, la dama de la corte profundamente implicada en el incidente, fingió su propia muerte con una droga que hace que una persona parezca muerta y luego huyó. La columna vincula ese intento con una serie de incidentes anteriores: un incendio en un almacén, el robo del instrumento ritual, la muerte de un alto funcionario por consumo excesivo de sal, un caso de intoxicación alimentaria entre burócratas y el extraño testamento que dejó un grabador de metales que abastecía a la corte.
De la temporada 2, la columna destaca un rasgo vinculado a la madre del primer emperador (王母の目), tratado en el episodio 31. El emperador lleva a Maomao a un santuario construido de modo que solo alguien incapaz de distinguir el rojo del verde pueda tomar la ruta correcta a través de él, un diseño que la columna explica como una forma de arraigar ese linaje en la familia imperial. La sección final cubre el complot del clan Shi a lo largo de los episodios 43 a 48, señala a Shenmei como la autoridad máxima de facto del clan y rastrea el origen de Suirei hasta la línea del emperador anterior.