Subaru फिर लौटा अपनी ही हत्या की जगह पर
Recapture Arc की शुरुआत सीज़न के Episode 12 से होती है, जो कुल मिलाकर Episode 78 है, जिसका टाइटल है "Korekara no Hanashi" (मोटे तौर पर, "आगे की बात")। जापानी एंटरटेनमेंट साइट Dengeki Online द्वारा प्रकाशित सिनॉप्सिस के अनुसार, Subaru ने Emilia और बाकी सबकी भावनाओं को दिल से लगाकर एक बार फिर "Natsuki Subaru" के रूप में लड़ने का संकल्प लिया है। Return by Death से जागने के बाद वह सबसे पहला काम यह करता है कि अपनी खोई हुई याददाश्त की सच्चाई सबके सामने रख देता है।
यह ईमानदारी काम आती है। यह ऐलान करके कि वह Rem और अपनी यादें, दोनों वापस लाएगा और सबको सुरक्षित घर ले जाएगा, Subaru Ram का साथ जीत लेता है। फिर वह टावर के अंदर की सर्पिल सीढ़ियों की ओर बढ़ता है। जैसा कि सिनॉप्सिस खासतौर पर याद दिलाता है, वही सीढ़ियाँ उस हत्या की जगह हैं जहाँ उसे पीछे से धक्का दिया गया और वह गिरकर मरा — दो बार।
एपिसोड की स्क्रिप्ट Eiji Umehara ने लिखी है, और स्टोरीबोर्ड सीज़न डायरेक्टर Masahiro Shinohara ने साथ मिलकर संभाले हैं। 中津環 (संभवतः Tamaki Nakatsu) डायरेक्शन कर रहे हैं, और 三島千枝 (संभवतः Chie Mishima) चीफ एनिमेशन डायरेक्टर की भूमिका में हैं।
Recapture Arc के PV में छिपा है एक नया दुश्मन
नया PV 5 अगस्त को ऑफिशियल Re:Zero YouTube चैनल पर आया। यह Loss Arc के दौरान Subaru और उसके साथियों की झेली हुई मुश्किलों को फिर से दिखाता है, और फिर उसमें नए एनिमेशन कट्स जोड़ता है, जिनमें एक नए दुश्मन की झलकियाँ भी शामिल हैं। वह दुश्मन कौन है, यह ट्रेलर नहीं बताता; इसका पता एपिसोड ऑन-एयर होने पर ही चलेगा।
Recapture Arc आठ एपिसोड का है और Season 4 का दूसरा हिस्सा है, जिसे स्टूडियो White Fox ने दो ब्लॉक्स में बाँटा है। 11 एपिसोड वाला Loss Arc जून में अपना प्रसारण पूरा कर चुका है और अब जापान में पूरी तरह स्ट्रीम हो रहा है। नए एपिसोड 12 अगस्त से 21 जापानी स्टेशनों पर प्रसारित होंगे।
Dengeki Online की रिपोर्ट में दो छोटी रिलीज़ का भी ज़िक्र है। Re:Zero Break Time मिनी-एनिमे के Episode 78 में Meili अपना पहला काम बिगाड़ने के बाद बेहोश हो जाती है, और जागने पर पाती है कि Elsa ने चुपचाप वह काम उसके लिए पूरा कर दिया है। इसके अलावा वॉइस रिकॉर्डिंग सेशन्स का एक नया behind-the-scenes वीडियो भी है — सीज़न का तीसरा — जो इस बार Emilia की voice actor Rie Takahashi पर केंद्रित है।
प्रीमियर से पहले ABEMA पर सभी 77 एपिसोड मुफ्त
प्रीमियर से पहले, जापानी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ABEMA 8 अगस्त से 11 अगस्त तक पूरी सीरीज़ का मुफ्त मैराथन चला रहा है — हर दिन एक सीज़न, सुबह 11:00 बजे JST से। इस लाइनअप में Season 1 से लेकर Loss Arc तक के सभी 77 एपिसोड शामिल हैं, साथ ही दो OVAs — Memory Snow और The Frozen Bond — भी।
चुनिंदा एपिसोड में विज़ुअल कास्ट कमेंट्री होगी, और Subaru को आवाज़ देने वाले Yūsuke Kobayashi हर ट्रैक में मौजूद रहेंगे। चार दिनों के दौरान अन्य जोड़ियों के अलावा, Episode 18 में उनके साथ Inori Minase (Rem), Season 1 फिनाले में Rie Takahashi, और Episode 7 में Satomi Arai (Beatrice) होंगी। Loss Arc का फिनाले, Episode 77, Kobayashi, Takahashi और Arai की तीन लोगों की कमेंट्री के साथ मैराथन का समापन करेगा।
आगे क्या
Recapture Arc का प्रीमियर जापान में 12 अगस्त को होगा, जहाँ ABEMA और एनिमे-ओनली स्ट्रीमर d Anime Store हर बुधवार रात 10:30 बजे JST पर सबसे पहले नए एपिसोड दिखाएँगे; बाकी जापानी सर्विसेज़ शनिवार को फॉलो करेंगी। इंटरनेशनल स्तर पर Season 4 Crunchyroll पर स्ट्रीम होता रहा है, जहाँ एपिसोड जापानी प्रसारण के बाद आते हैं, और उम्मीद है कि Recapture Arc भी 12 अगस्त से वहीं जारी रहेगा।
प्रिंट की बात करें तो, Yen Press Tappei Nagatsuki के ओरिजिनल लाइट नॉवेल अंग्रेज़ी में प्रकाशित करता है, जबकि जापान में यह सीरीज़ KADOKAWA के पास है। एनिमे इस साल अपनी 10वीं वर्षगांठ भी मना रहा है, और इस जश्न की तमाम गतिविधियाँ एक समर्पित एनिवर्सरी साइट पर इकट्ठा की जा रही हैं।