लेखक CDB का Bunshun Online के एक कॉलम में तर्क है कि आखिरी Sound! Euphonium फिल्म के दूसरे हिस्से में हाई स्कूल स्टूडेंट Kumiko Oumae के रूप में Tomoyo Kurosawa की परफॉर्मेंस शानदार एनिमे voice acting के इतिहास में जगह पाने लायक है। एनिमे की ऑफिशियल साइट के मुताबिक, फिल्म जापान में 11 सितंबर 2026 को रिलीज़ हुई।
कॉलम की हेडलाइन सवाल उठाती है कि एक आम स्कूल कॉन्सर्ट बैंड पर बनी एनिमे इतना असर क्यों छोड़ती है, और अब पूरी हो चुकी इस सीरीज़ को कई मुश्किलों के बाद Kyoto Animation के पूरी तरह दोबारा खड़े होने का संकेत बताती है (हेडलाइन का अनुवाद)।
CDB अपनी बात एक नए दर्शक के नज़रिए से रखते हैं। लेखक ने TV एनिमे को पहले एपिसोड से कभी नहीं देखा था — वे इसे सिर्फ स्कूल कॉन्सर्ट बैंड पर आधारित एक सराही गई Kyoto Animation कृति के तौर पर जानते थे — और गर्मियों से पहले पहला हिस्सा सिनेमाघर में देखने यह मानकर गए थे कि तीन सीज़न और 39 एपिसोड में 10 साल से ज़्यादा चली कहानी को सिर्फ उसके अंत से समझा नहीं जा सकता।
कॉलम कहता है कि समझा जा सकता है। फिल्म में 20 से ज़्यादा किरदार हैं और वह उन्हें कैप्शन या परिचय देने के लिए कहीं नहीं रुकती, फिर भी हर band member का व्यक्तित्व और प्रोटैगनिस्ट के साथ उसका रिश्ता बिना किसी समझाइश के दर्ज हो जाता है। CDB इसका श्रेय voice cast को देते हैं: कॉलम का तर्क है कि अलग-अलग किरदारों को दी गई आवाज़ें उन्हें इतनी तीखी तरह से अलग करती हैं कि दर्शक हर इंसान का आकार उस डायलॉग के ज़रिए नहीं, जो सब कुछ खोलकर कह दे, बल्कि सहज रूप से महसूस कर लेता है।
CDB यह भी लिखते हैं कि सोर्स मटीरियल एक हैरानी की तरह सामने आया। मूल Sound! Euphonium न मंगा है न लाइट नॉवेल, बल्कि Ayano Takeda का एक शुरुआती उपन्यास है, जिसे कॉलम 2013 का बताता है।
कॉलम उस किताब का एक हिस्सा उद्धृत करता है जिसमें Reina Kousaka, Kumiko से पूछती हैं कि क्या उनका स्वभाव कुछ ज़्यादा ही खराब नहीं है, और फिर कहती हैं कि वे उनकी अच्छी-लड़की वाली खाल उतार देना चाहेंगी। कॉलम के अनुसार, उपन्यास छपने के दो साल बाद TV एनिमे के पहले सीज़न के लिए इस सीन को नए ढंग से गढ़ा गया, जिसमें किरदारों के संवाद स्टैंडर्ड जापानी में बदल दिए गए और यह बातचीत Kurosawa तथा Chika Anzai ने परफॉर्म की।