CDB sostiene en una columna para Bunshun Online que la interpretación de Tomoyo Kurosawa como la estudiante de secundaria Kumiko Oumae en la segunda parte de la película final de Sound! Euphonium merece un lugar en la historia de las grandes actuaciones de voz del anime. La película se estrenó en Japón el 11 de septiembre de 2026, según el sitio oficial del anime.
El titular de la columna se pregunta por qué un anime sobre una banda escolar de concierto cualquiera resulta tan conmovedor, y califica la serie, ya concluida, como una señal del pleno resurgimiento de Kyoto Animation tras muchas adversidades (titular traducido).
CDB expone su argumento desde la posición de alguien que llega nuevo a la obra. Nunca había visto el anime de televisión desde su primer episodio: lo conocía solo como un trabajo bien valorado de Kyoto Animation ambientado en una banda escolar de concierto, y fue a ver la primera parte al cine antes del verano dando por hecho que una historia que se extiende más de 10 años a lo largo de tres temporadas y 39 episodios no podría seguirse solo desde su conclusión.
Sí podía seguirse, dice la columna. La película sostiene más de 20 personajes y no se detiene a rotularlos ni a presentarlos, y aun así la personalidad de cada integrante de la banda y su relación con la protagonista quedan claras sin que medie ninguna explicación. CDB se lo atribuye al reparto de actores de voz, los seiyū: las voces entregadas a cada personaje los separan de forma tan nítida, sostiene la columna, que quien mira intuye la forma de cada persona en lugar de recibirla a través de diálogos que la expliciten.
CDB escribe también que el material original le resultó una sorpresa. Sound! Euphonium no nació como manga ni como novela ligera, sino como una novela temprana de Ayano Takeda que la columna fecha en 2013.
La columna cita un pasaje de ese libro en el que Reina Kousaka le pregunta a Kumiko si no tiene bastante mal carácter y después le dice que le gustaría arrancarle su piel de niña buena. Según la columna, la escena fue reestructurada para la primera temporada del anime de televisión dos años después de la publicación de la novela, con las líneas de los personajes pasadas al japonés estándar y el intercambio interpretado por Kurosawa y Chika Anzai.