Los protagonistas y la lucha con los antiguos nombres hititas
El sitio japonés de noticias Gadget Tsū publicó la entrevista el 23 de julio, unas semanas después de iniciada la emisión de la serie. Mirai Tachibana (Kotono Nagase en Idoly Pride) da voz a Yuri Suzuki, la adolescente japonesa de la actualidad en el centro de la historia. Wataru Katō (Reno Ichikawa en Kaiju No. 8, Rentarō Aijō en The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You) interpreta al príncipe Kail.
Tachibana contó al sitio que Yuri le parece entrañable, y que le atrajo la manera en que la heroína irrumpe en los acontecimientos y los sacude. El mayor obstáculo de Katō es más práctico: el guion está lleno de nombres antiguos de personajes y lugares difíciles de pronunciar. También describió su esfuerzo por lograr que los cambios de Kail entre registros emocionales resulten fluidos, para que el personaje nunca suene como una persona distinta de una escena a otra.
Una carrera de 45 años por fin recibe un anime
Chie Shinohara debutó en 1981 y dedicó las décadas siguientes a producir éxitos shōjo de suspenso para Shogakukan, entre ellos Yami no Purple Eye (que tuvo una adaptación televisiva de acción real) y Umi no Yami, Tsuki no Kage. Este año se cumple su 45.º aniversario como artista en activo, y Red River es el primero de sus manga en recibir un anime televisivo.
El material original tiene los números para justificar la espera. Serializado en la revista Shōjo Comic de Shogakukan de 1995 a 2002, Red River (Sora wa Akai Kawa no Hotori) abarca 28 tomos, supera los 20 millones de copias en circulación y ganó el Premio de Manga Shogakukan en la categoría shōjo en 2001. La Takarazuka Revue, compañía integrada exclusivamente por mujeres, montó una producción teatral de la obra en 2018.
La premisa es pura fantasía de portal con columna vertebral histórica. Yuri, una adolescente común y corriente, es arrastrada al interior de un charco por una mano misteriosa y despierta en el Imperio hitita del siglo XIV a. C. Allí se une al príncipe Kail, sobrevive a asesinos y conspiraciones palaciegas, y llega a ser venerada como una encarnación de la diosa Ishtar.
Tatsunoko se encarga de la adaptación
El anime está dirigido por Kōsuke Kobayashi en Tatsunoko Production, con Yoriko Tomita en la composición de la serie, diseños de personajes de Kenji Fujisaki y música de Yoshihisa Hirano.
El reparto secundario enfrenta a los protagonistas con Aya Uchida como la reina Nakia, acompañada de Kōji Yusa como su sirviente Urhi. Shōya Chiba interpreta al príncipe Zannanza y Tomoaki Maeno da voz a Ilbani, el asistente de Kail. Hiroki Nanami cumple una doble función: es el seiyū de Satoshi Himuro, compañero de clase de Yuri, y además interpreta el tema de apertura "Akatsuki no Sora"; Miisha Shimizu canta el tema de cierre "Reunion".
Mirando al futuro
Los nuevos episodios se emiten en Japón cada martes a las 25:29 (1:29 a. m. del miércoles) en el bloque AnichU de Nippon TV, y cada miércoles a las 24:00 (la medianoche rumbo al jueves) por BS NTV. Crunchyroll transmite la serie a nivel internacional.
Los lectores que quieran adelantarse al anime tienen una vía de entrada sencilla: Viz Media publicó los 28 tomos del manga en inglés bajo el título Red River. Y con la adaptación apenas comenzando a recorrer una épica de 28 tomos, la pregunta abierta es hasta dónde llevará esta primera temporada la historia de Yuri.