La poción de Kusuri desata un problema de una pulgada llamado Nano
El título del episodio, "Issun Nano-shi to Kusuri Vania Family", anticipa su propio chiste. Como explica la sinopsis oficial, se trata de Issun-boshi, el clásico cuento popular japonés sobre un héroe de una pulgada, reinventado con la novia más fríamente racional de la serie en el papel protagónico. La segunda mitad parece jugar con Sylvanian Families, la línea de juguetes de animales en miniatura que en Norteamérica se vende como Calico Critters, aunque eso tendrá que confirmarlo el propio episodio.
El planteamiento: Kusuri le administra por accidente a Nano una de sus pociones encogedoras y la deja del tamaño de una palma. Existe un antídoto, pero supondría demasiado esfuerzo para su cuerpo encogido, así que no queda más que esperar a que el efecto desaparezca de forma natural. Asami Seto (Nobara Kugisaki en Jujutsu Kaisen) presta su voz a Nano, con Ayaka Asai como la siempre experimentadora Kusuri.
La otra trama cambia la comedia física por sudor frío. El padre de Kusuri, poco dispuesto a confiar en un estudiante de preparatoria que sale abiertamente con 15 chicas a la vez, convoca a Rentaro (Wataru Katō) a la casa familiar. La sinopsis deja a Rentaro nervioso pero decidido a demostrar que va en serio; cómo termina esa conversación lo sabremos cuando se emita el episodio. El sitio japonés de noticias de anime Animate Times publicó siete imágenes de avance junto con la sinopsis.
Para quienes recién llegan: la serie sigue a Rentaro Aijo, quien acumuló 100 rechazos consecutivos en la secundaria antes de que un dios del amor le revelara que 100 almas gemelas destinadas lo esperaban en la preparatoria. El detalle es que quien conoce a una pareja destinada pero no logra un amor correspondido con ella, muere. Hasta ahora, quince novias se han unido a la familia.
La mismísima Kaguya se pasa por 100Kano RADIO
El informe también confirma la próxima entrega de 100Kano RADIO, la radio web oficial de la serie conducida por Kaede Hondo y Miyu Tomita, las seiyū de Hakari Hanazono y Karane Inda. El episodio 51 se transmite el viernes 14 de agosto al mediodía, hora de Japón, con Aoi Koga como invitada. Koga da voz a Momiji Shigemi en el anime y es conocida internacionalmente sobre todo por ser Kaguya Shinomiya en Kaguya-sama: Love Is War. Durante la transmisión, las conductoras leerán en tiempo real las publicaciones de los oyentes etiquetadas con #ラジオ100カノ en X; los detalles están en la página oficial del programa.
Lo que viene
La temporada 3 se emite desde el 5 de julio de 2026 en Tokyo MX, BS11 y otros canales japoneses, con Bibury Animation Studios a cargo de la producción. Hikaru Satō dirige, Takashi Aoshima se encarga de la composición de la serie y Akane Yano regresa a cargo del diseño de personajes y la dirección general de animación.
A nivel internacional, Crunchyroll transmite la temporada 3 con nuevos episodios cada domingo, y el doblaje en inglés está disponible desde el 19 de julio de 2026. El manga original de Rikito Nakamura y Yukiko Nozawa se serializa en la Weekly Young Jump de Shueisha, y Seven Seas Entertainment publica la edición en inglés. En el apartado musical, los temas de apertura y cierre de la temporada 3, interpretados por la unidad del reparto Rentaro Family, tendrán su lanzamiento en CD en Japón el 9 de septiembre de 2026.