Um Ateliê de Kyoto com 135 Anos Esculpe a Batalha Final
Segundo o veículo japonês de notícias de entretenimento Oricon News, as gravuras vêm do Takezasado, um ateliê de xilogravura de Kyoto fundado em 1891 que ainda pratica as mesmas técnicas de ukiyo-e que floresceram no período Edo. Em vez de decalcar artes já existentes do anime, o ateliê criou designs completamente originais para o projeto e entalhou novas matrizes do zero, reconstruindo a energia de cada personagem nas linhas e cores características da xilogravura.
As especificações do trabalho artesanal são realmente impressionantes. A Oricon descreve um entalhe que usa linhas de até 1 milímetro de espessura para fixar a personalidade de cada personagem na madeira, e uma etapa de impressão em que camadas de cores vivas precisam se encaixar sem o menor desalinhamento. Cada gravura finalizada é obra de dois artesãos — um entalhador e um impressor — trabalhando em diálogo.
Kenji Takenaka (竹中健司), impressor da quinta geração do Takezasado, resumiu o projeto em termos que qualquer fã de My Hero Academia vai reconhecer. "Nós não inventamos a xilogravura", disse ele no anúncio. "Apenas herdamos o que existe desde muito tempo atrás, e meu papel é conectar o que foi transmitido."
As Gravuras de Guerreiros Eram o Mangá Shonen do Período Edo
A Oricon contextualiza a parceria com uma curiosidade divertida da história da arte: as gravuras ukiyo-e originalmente funcionavam como mídia, registrando a cultura e os entusiasmos de sua época para as gerações seguintes. As musha-e, gravuras de guerreiros que faziam o público do período Edo ir à loucura, ocupavam praticamente o mesmo espaço cultural que o mangá shonen ocupa hoje. Deku no meio de um soco em pleno traço ukiyo-e faz mais sentido do que parece.
A colaboração é o primeiro lançamento da CRAFTALE, uma nova marca da empresa japonesa HIKE que une o artesanato tradicional japonês a propriedades de anime, mangá e games. Segundo o anúncio, My Hero Academia foi escolhido porque o tema que atravessa a série — a herança passada de geração em geração — espelha a forma como ateliês como o Takezasado mantiveram suas técnicas vivas ao transmiti-las de artesão para artesão. Para uma história construída sobre um poder passado de um herói ao próximo, um ateliê familiar de 135 anos é praticamente o colaborador mais temático possível. A equipe considera o anime uma cultura contemporânea que merece ser preservada para o futuro, e as gravuras foram feitas à altura: cada uma vem emoldurada, com certificado de autenticidade, em um acabamento pensado para durar como peça de arte por gerações.
Olhando para o Futuro
As três gravuras — uma para cada um de Izuku Midoriya, Katsuki Bakugo e Shoto Todoroki — entram à venda na sexta-feira, 31 de julho de 2026, às 19h no horário do Japão, por meio de uma loja virtual oficial e de um pequeno número de lojas físicas. Cada uma custa ¥55.000 (cerca de US$ 370), com impostos inclusos, e as vendas se encerram assim que a tiragem planejada acabar. A reportagem da Oricon News não menciona envio internacional, então colecionadores de fora do Japão vão querer conferir a página de vendas quando os pedidos abrirem. E como este é anunciado como o primeiro lançamento da CRAFTALE, mais projetos unindo artesanato tradicional e anime parecem estar a caminho.