Naoya Zen'in é a revelação dialetal do ano
O movimento mais interessante da enquete de leitores do site japonês de notícias de anime Anime Anime está no 2º lugar. Naoya Zen'in, o vilão venenoso apresentado na Temporada 3 de Jujutsu Kaisen, "Culling Game, Part 1", saltou direto para o segundo lugar com cerca de 5% dos votos após uma única temporada no ar.
Na série, Naoya é um feiticeiro de grau especial 1 e candidato a se tornar o próximo líder da família Zen'in, um dos três grandes clãs da sociedade jujutsu. Ele fala em um dialeto de Kansai suave e educado (o falar da região de Osaka), e essa gentileza só torna mais afiado o quanto suas palavras são, na verdade, arrogantes e cruéis. Os participantes chamaram a combinação de suas falas desprezíveis com esse dialeto de dupla imbatível, elogiaram o trabalho de voz de Kōji Yusa como um encaixe perfeito e argumentaram que o sotaque de Kansai, raro dentro da casa Zen'in, marca Naoya como um estranho até entre a própria família. Um deles o declarou, sem rodeios, o personagem dialetal mais quente de 2026. O canal oficial da TOHO animation chegou a publicar como short avulso sua alfinetada do episódio 48, "Kao ga akan wa" (algo como "sua cara não serve").
Cinco vitórias seguidas para o detetive do Oeste
A enquete foi realizada de 9 a 16 de julho e recebeu 166 respostas, com público jovem e de leve maioria feminina: cerca de 60% dos votantes eram mulheres, aproximadamente 35% tinham 19 anos ou menos e outros 25% estavam na faixa dos vinte. O Anime Anime publicou os resultados em 28 de julho para marcar o Dia de Naniwa, data comemorativa criada pelo distrito de Naniwa, em Osaka, porque os números 7-2-8 podem ser lidos como "na-ni-wa" em um trocadilho japonês.
Uma data mais do que apropriada, porque o vencedor é o mais famoso falante do dialeto de Kansai dos animes. Heiji Hattori levou cerca de 15% dos votos, em seu quinto ano consecutivo no topo. O "detetive colegial do Oeste" de Detective Conan atua a partir de Osaka, rivaliza com Shinichi Kudo dedução por dedução e mantém um bate-boca frenético com sua amiga de infância Kazuha Toyama. Os votantes apontaram exatamente essa dinâmica: um destacou como favorito o desfecho em clima de briga de namorados do episódio do "Caso dos Assassinatos em Série de Naniwa", enquanto outro observou que o seiyū de Heiji, Ryō Horikawa, é ele próprio de Osaka, o que torna o sotaque ainda mais natural e fácil de imitar.
Tatsuma Sakamoto, de Gintama, perde o segundo lugar por um voto
O terceiro lugar ficou com Tatsuma Sakamoto, de Gintama, que terminou um único voto atrás de Naoya e subiu após um empate em quarto na enquete do ano passado. Ex-combatente Joi que um dia lutou ao lado de Gintoki Sakata, Sakamoto hoje lidera a Kaientai, comandando uma operação de comércio pelo espaço. Os fãs citaram seu dialeto de Tosa, o falar antigo da região que hoje é a província de Kōchi, com as terminações de frase "zeyo" e "ja" espelhando Ryōma Sakamoto, a figura histórica real que serviu de modelo para o personagem. Sua risada característica "ahahaha" e sua positividade sobre-humana também renderam votos, e um participante citou a fala de Gintoki de que pilotar uma nave é tão natural para Sakamoto quanto mover os próprios membros.
Abaixo do pódio, um empate triplo no quarto lugar reuniu Hina Kyan, de Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying, Nozomi Tojo, de Love Live!, e Sasara Nurude, líder da Dotsuitare Hompo, da Divisão de Osaka em Hypnosis Mic. Tamamo Cross, de Umamusume: Pretty Derby, Hawks, de My Hero Academia, e Nao Yokoyama, de The Idolmaster Million Live!, dividiram o sétimo lugar. Um empate óctuplo no décimo incluiu Aoi Inuyama, de Laid-Back Camp, Atsumu Miya, de Haikyu!!, Soshiro Hoshina, de Kaiju No. 8, e Akane Hino (Cure Sunny), de Smile PreCure!, entre outros.
Os comentários percorreram todo o mapa linguístico do Japão. Fãs de IDOLiSH7 indicaram Ryūnosuke Tsunashi, nascido em Okinawa, cujos deslizes para o uchinaaguchi (a língua okinawana) quando está bêbado deixam seus colegas do TRIGGER perdidos — embora ele também já tenha usado a língua para escapar de uma crise na base da lábia. Ginnosuke Nohara, o avô de Crayon Shin-chan, recebeu carinho por um dialeto de Akita que dá à série um clima acolhedor e sem pressa. E houve votos para Tomoe Koga, de Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, cujo dialeto de Hakata escapa sempre que as emoções falam mais alto, para a alegria de pelo menos um participante nascido em Fukuoka.
Olhando para o futuro
A ascensão de Naoya pode ainda não ter chegado ao fim. A temporada "Culling Game, Part 1" de Jujutsu Kaisen está em streaming internacional na Crunchyroll, e a TOHO animation já publicou um teaser confirmando que a Temporada 4, "Culling Game, Part 2", está em produção — ou seja, seu prestígio entre os fãs do mundo todo deve continuar subindo até a enquete do ano que vem.
A franquia de Tomoe Koga também está no noticiário: o próximo filme da série para os cinemas, Rascal Does Not Dream of a Dear Friend, estreia no Japão em 16 de outubro de 2026. E, para os leitores que querem participar da próxima rodada de votação, o Anime Anime está recebendo respostas para a enquete de "personagens de maiô" até 4 de agosto e para a de "personagens canhotos" até 3 de agosto.