O que é, de fato, o Dragon Ball Super "aprimorado" da Toei
Dragon Ball Super: Beerus (ドラゴンボール超 ビルス) não é uma continuação. A Toei Animation apresenta o projeto como uma edição "aprimorada" do arco do Deus da Destruição Beerus, exibido em Dragon Ball Super entre 2015 e 2018. O material de imprensa do estúdio fala em muita animação nova e redesenhada, além de uma história reestruturada. A estreia acontece em 11 de outubro, às 23h15, na Fuji TV e em suas afiliadas por todo o Japão.
Akira Toriyama segue creditado pela obra original, pela história e pelo design de personagens. Matsuto Seya assina a composição e o arranjo de direção, Tadayoshi Yamamuro volta como designer de personagens para a animação e diretor-geral de animação, e Norihito Sumitomo cuida da trilha. Megatera Zero canta a abertura, "ONOGAMI", e VK Blanka fica com o encerramento, "Kanpeki no Peki". No Japão, Prime Video e U-NEXT disponibilizam cada episódio a partir das 0h15, meia hora depois do fim da exibição na TV.
Maomao, um ladrão de pão e um assassino da era Meiji
Nove dias antes de Dragon Ball, The Apothecary Diaries volta para uma terceira temporada na faixa das sextas, 23h, da Nippon TV. A produção é de novo do OLM, e Aoi Yūki e Takeo Ōtsuka retornam como Maomao e Jinshi. A temporada vem dividida em duas partes: 12 episódios a partir de outubro, e a segunda metade em abril de 2027. Yorushika assina o tema de abertura, e Eve escreveu o encerramento, "AIYOU", especialmente para a temporada. O segundo vídeo promocional da série gira em torno de Jinshi diante de uma nova provação.
O escritor de subcultura Meikou Kawamura, em um panorama da temporada de outono 2026 para o Yahoo News Japan, destaca um ponto fora da curva em uma grade dominada por marcas consagradas: Pan Dorobo (パンどろぼう), adaptação dos livros ilustrados de Keiko Shibata. Kawamura coloca a série em 6 milhões de exemplares impressos. A estreia é no mesmo dia que a de The Apothecary Diaries, 2 de outubro, na NHK Educational TV, às sextas, 18h40. Os livros acompanham um ladrão em forma de pão de forma que invade padarias toda noite em busca do pão mais delicioso do mundo.
A Shin-Ei Animation (Doraemon, Crayon Shin-chan) produz, com direção de Naohiko Kyōgoku, Mariko Mochizuki na composição da série e Mako Miyako no design de personagens. Ayaka Asai dá voz a Pan Dorobo, Jun'ichi Suwabe é o dono da padaria, Aki Toyosaki a falsa Pan Dorobo, Atsumi Tanezaki (Frieren, Anya Forger em Spy x Family) uma misteriosa personagem pão francês, e Kana Hanazawa narra. Kyary Pamyu Pamyu canta o encerramento. A NHK posiciona a série como programação para toda a família, e a pergunta de Kawamura é se ela consegue alcançar um público amplo do jeito que a franquia Chiikawa alcançou.
A quarta estreia que merece destaque é Firefly Wedding (ホタルの嫁入り), que ocupa a faixa noturna Noitamina da Fuji TV a partir de 9 de outubro, às sextas, 23h30. O mangá de Oreco Tachibana foi publicado nas plataformas de mangá online da Shogakukan, Ura Sunday e MangaONE, e encerrou sua história principal em fevereiro de 2026, com 12 volumes. A animação é da david production (JoJo's Bizarre Adventure, Fire Force), com direção de Takahiro Kamei. A história se passa na era Meiji: Satoko, filha de um conde e portadora de uma doença cardíaca fatal, propõe um casamento de contrato a Shinpei, o assassino que a mantém em cativeiro. Kawamura chama o título de mais afiado da grade, uma história sombria de amor e ódio em vez de mais uma série de isekai com harém e protagonista invencível, do tipo que está em voga hoje.
Por que o outono 2026 está cheio de revivals
Nomes já consolidados completam o resto da grade de outubro. Magic Knight Rayearth ganha um novo anime para TV a partir de 7 de outubro, no bloco noturno IMAnimation W da TV Asahi, às quartas, 23h45. Serão dois cours consecutivos, cerca de meio ano de episódios. Isso acontece aproximadamente três décadas depois de o mangá da CLAMP chegar à televisão pela primeira vez, em 1994. Sgt. Frog volta como Keroro Gunso☆ na TV Tokyo, Ranma ½ entra em uma terceira temporada e Tokyo Revengers começa um novo arco.
A explicação de Kawamura para esse acúmulo é comercial. Revivals geram conversa na internet só pelo reconhecimento do nome, e isso se converte em vantagem na receita de streaming — por isso os estúdios seguem aprovando esses projetos. Os produtores hoje já incluem a distribuição internacional no planejamento desde o início, em vez de tratá-la como bônus, o que torna um título conhecido mais fácil de vender do que um desconhecido. Séries de longa duração também correm menos risco de decepcionar, e o conselho de Kawamura para quem está de olho nelas agora é direto: coloque a maratona em dia em um serviço de streaming antes de os novos episódios começarem.
Ele não trata a tendência como uma vitória irrestrita. Os revivals conectam com quem estava lá na primeira vez, mas Kawamura argumenta que o público mais jovem da geração Z enfrenta uma barreira real de entrada. Uma grade inclinada para um único gênero ou um único conjunto de gostos, acrescenta ele, não é um resultado saudável para a indústria. O que ele quer de uma temporada como essa é um sucesso original que ninguém viu chegando.
O que vem por aí
The Apothecary Diaries 3ª temporada é, de todos esses, o mais fácil de acompanhar para os fãs internacionais. A Crunchyroll transmite a série na América do Norte, na América Central e do Sul, na Europa, na África, na Oceania, no Oriente Médio, na CEI e no subcontinente indiano, enquanto a Netflix cuida de territórios asiáticos selecionados. Um filme chega aos cinemas japoneses em 11 de dezembro de 2026, e a segunda metade da temporada estreia em abril de 2027.
Firefly Wedding também tem cobertura internacional. A Crunchyroll detém os direitos de streaming internacional e a Muse Communication fica com o Sudeste Asiático, enquanto o mangá sai em inglês pela Viz Media e em formato digital na Comikey.
Dragon Ball Super: Beerus chega antes ao público de fora do Japão. O episódio 1 será exibido com antecedência em um painel dedicado na New York Comic Con, em 8 de outubro, três dias antes da transmissão japonesa. Os dubladores da versão em inglês Monica Rial, Jason Douglas e Ian Sinclair participam do painel. O material de imprensa da Toei ainda não indica um parceiro de streaming internacional.
Pan Dorobo não tem parceiro internacional anunciado. Por ora, é uma exibição doméstica da NHK, e os livros ilustrados de Shibata circulam fora do Japão principalmente como importados em japonês.