Fresh Anime News, Direct from Japan

Final de 'Chainsmoker Cat' vai ao ar com briga de gata e micro-ondas voando

Final de 'Chainsmoker Cat' vai ao ar com briga de gata e micro-ondas voando
Image: Otaku Souken

O final sai no braço

O material promocional foi divulgado no mesmo dia da exibição. O site japonês de notícias de anime Otaku Souken publicou imagens de divulgação, uma sinopse e um trailer online do episódio 12 em 24 de setembro, confirmando que é aqui que a temporada termina.

A sinopse parece uma lista de pequenos desastres. Uma serialização é cancelada, alguém é demitido e ainda tem um bico absurdo de cavar buracos. Os moradores do prédio chegam ao limite um atrás do outro. Uma Yani-neko surrada pela vida finalmente parte para cima do senhorio impassível do prédio, e a briga escala até os micro-ondas começarem a voar naquela que o texto oficial anuncia como a maior pancadaria da história do prédio. O mesmo texto então admite que quem o escreveu não tem muita certeza do que está descrevendo.

O episódio se chama "Nyā wa Saishūkai demo Yani o Suu nya", algo como "Mesmo no último episódio, eu continuo fumando, nya". O roteirista da série, Takashi Aoshima, assina o final, e o diretor Taku Kimura fez o storyboard.

O texto de chamada que acompanha as imagens mantém o tom da obra: todo mundo está estressado demais, nada de mais acontece, mas todo mundo continua vivo, então vamos considerar isso suficiente.

Uma HQ viral que chegou a doze episódios

Chainsmoker Cat (ヤニねこ) se passa em um mundo onde humanos e criaturas antropomórficas convivem lado a lado. Yani-neko é uma dessas criaturas: fuma sem parar e faz muito pouco além disso. A descrição oficial lista suas qualificações: sem dinheiro, sem habilidade nenhuma para a vida, nada que a redima e modos que ela jogou fora junto com as bitucas de cigarro. A série acompanha ela e os gatos vagabundos que orbitam ao seu redor em dias sujos e, segundo a própria obra, vagamente encorajadores.

O mangá de NyanNyan Factory viralizou nas redes sociais antes de ser publicado pela Weekly Young Magazine, da Kodansha, e o texto promocional do anime trata a adaptação como uma ousadia que talvez não fique impune. O resumo oficial da obra inclui um pedido de desculpas antecipado caso a série não possa ser exibida.

Esse pedido de desculpas não era só brincadeira. A BS11 exibiu uma versão editada da série enquanto a AT-X passou a versão sem censura, ou seja, o corte que o espectador via dependia do canal.

O Bibury Animation Studios produziu a série, com direção de Taku Kimura, do Studio Lemon, design de personagens de Riki Matsuura e trilha sonora de Keiichi Suzuki. Yūko Natsuyoshi dá voz a Yani-neko, Misato Matsuoka interpreta Yaku-neko, Rina Honnizumi faz Imoko e Tetsu Inada é o senhorio que leva os eletrodomésticos voadores do final. Shiori Izawa, Yurie Funato, Ayaka Shimizu e Riko Akechi completam o elenco de moradores do prédio.

Para uma série construída em cima de uma gata que não consegue parar de fumar, doze episódios exibidos mais uma leva constante de mini-animes no canal oficial do YouTube é um saldo bem razoável.

O que vem pela frente

A Netflix vem disponibilizando Chainsmoker Cat em países e territórios selecionados desde a estreia em julho, e a série também está no OceanVeil, então o final é acessível fora do Japão e não fica preso à exibição da TOKYO MX.

Quem lê em inglês também tem acesso ao material original. A Seven Seas Entertainment publica o mangá em inglês, com o primeiro volume previsto para dezembro de 2025, e o original de NyanNyan Factory continua em publicação na Weekly Young Magazine. O mangá ainda tem mais história do que o anime adaptou.

A reportagem do Otaku Souken cobre o final e nada além disso. Nenhuma continuação foi anunciada.

Watch the Video