Quem entrou na seleção
A lista de 11 pôsteres, revelada pelo Oricon News, se divide claramente em três grupos. Primeiro, os regulares: Maomao (Aoi Yūki), Jinshi (Takeo Ōtsuka), Gaoshun (Katsuyuki Konishi) e as três principais cortesãs da Casa Verdigris, Pairin, Meimei e Joka.
Em segundo, quatro personagens coadjuvantes que, segundo o Oricon, ganham mais destaque na 3ª temporada: o garoto Chou-u (Natsumi Fujiwara), Basen (Tatsumaru Tachibana), filho de Gaoshun, o obcecado por números Lahan (Toshiyuki Toyonaga) e Rikuson (Kōki Uchiyama).
O décimo primeiro pôster pertence ao único rosto novo, Bai Niangniang (白娘々). Reina Ueda (Kanao Tsuyuri em Demon Slayer, Cha Hae-In em Solo Leveling) dá voz à personagem, uma misteriosa mulher imortal cujos rumores se espalham pelo país ao longo da temporada.
Cada pôster combina a arte do personagem com uma fala retirada da própria 3ª temporada. O Oricon não reproduz as falas em texto, então você vai ter que apertar os olhos nas imagens para caçar spoilers.
Gafanhotos, presságios e uma imortal misteriosa
O resumo do Oricon sobre a premissa da 3ª temporada mantém as coisas vagas, mas esboça o formato da história. O cenário se expande para fora, do palácio interno para as ruas da cidade e depois para um país vizinho, e Maomao e Jinshi enfrentam, cada um, novas provações.
O fio de Maomao começa pequeno. Um gafanhoto aparece no café da manhã dela, e esse pequeno detalhe lhe dá a sensação incômoda de que algo está errado. Ela parte para descobrir a causa.
Jinshi, por sua vez, começou a encarar sua verdadeira posição e as responsabilidades que vêm com ser o irmão mais novo do Imperador. Presságios de um desastre que pode atingir a nação pesam sobre ele. Além disso, rumores de uma mulher imortal desviando as pessoas do caminho começam a se espalhar, e o Oricon diz que sombras voltam a cair sobre o Reino de Li.
Por trás das câmeras, Akinori Fudesaka dirige a 3ª temporada na OLM, com Norihiro Naganuma na composição de série e Yukiko Nakatani no design de personagens. Yorushika interpreta o tema de abertura, "Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi Dake".
Comentários em áudio de graça, mas só até 27 de setembro
A segunda metade do anúncio é um incentivo para rever a série. Os comentários em áudio do elenco, originalmente incluídos como conteúdo bônus nos Blu-rays da 1ª e da 2ª temporada, agora estão disponíveis no canal da TOHO animation no YouTube, de graça, como aquecimento para a nova temporada.
O porém é o prazo. Os comentários saem do ar depois de 27 de setembro de 2026, o que dá um pouco menos de duas semanas a partir do anúncio para maratonar tudo. O Oricon não especifica quais episódios são cobertos nem se os uploads têm legendas, então o público internacional não deve contar com legendas em inglês.
O que vem por aí
A 3ª temporada estreia no Japão em 2 de outubro de 2026, no bloco de anime das sextas-feiras às 23h da Nippon TV. A Crunchyroll transmite a série fora do Japão, como fez nas duas primeiras temporadas.
A franquia tem uma agenda lotada depois disso. O filme para os cinemas, 劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝 (algo como "O Tesouro Escondido da Consorte Falecida"), chega aos cinemas japoneses em 11 de dezembro de 2026. Mais adiante, um drama live-action estrelado por Mana Ashida está previsto para o Prime Video em 2028.
Para quem quer se adiantar ao anime, as light novels originais de Natsu Hyuuga estão disponíveis em inglês pela J-Novel Club, com edições impressas da Square Enix, e a Square Enix Manga & Books publica a adaptação em mangá. O Oricon observa que a série já ultrapassou 57 milhões de cópias em circulação no mundo todo.