Foi divulgado um vídeo promocional de personagens dedicado aos bandidos das águas que atacam Maomao e Jinshi no filme anime The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure (劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝), junto com três integrantes do elenco que dão voz ao grupo, informou o Oricon News em 13 de outubro de 2026. Kensho Ono dá voz a Suija, o líder dos bandidos.
Suija está em busca de um tesouro que seu pai, o antigo líder do grupo, escondeu antes de morrer há um ano, e sua trupe acaba investindo contra o grupo de Maomao e Jinshi nesse processo. Ryota Takeuchi dá voz ao subordinado fiel de Suija, e Jiro Saito interpreta o líder anterior. O vídeo também mostra a irmã mais velha de Suija, que transmite uma presença intimidadora.
No filme, Maomao e Jinshi viajam até Binanshū, uma região ao sul da capital real, para levar de volta o corpo de Ruochin, uma concubina de posição intermediária que morreu no palácio interior cinco anos antes. Os bandidos notam o alto escalão do grupo e passam a segui-lo.
Em um comentário divulgado junto com o anúncio, Ono descreveu Suija como um personagem de raciocínio muito afiado e disse que uma cena em que era possível perceber a mente do personagem trabalhando lhe deixou uma impressão marcante. Ele brincou que Suija obviamente tem cara de vilão e disse esperar que o público descubra nos cinemas como ele realmente é.
Natsu Hyuuga, autora das light novels originais, escreveu uma história inteiramente nova para o filme, que estreia no Japão em 11 de dezembro de 2026. A Crunchyroll anunciou que adquiriu os direitos para a América do Norte e para o mundo todo, com exceção da Ásia, mas incluindo a Índia, e que vai distribuir o filme em parceria com a Sony Pictures Entertainment, com datas a serem anunciadas, de acordo com seu comunicado à imprensa.