Se ha publicado un video promocional de personajes dedicado a los bandidos del agua que atacan a Maomao y Jinshi en la película de anime The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure (劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝), junto con tres miembros del reparto que dan vida al grupo, según informó Oricon News el 13 de octubre de 2026. Kensho Ono da voz al líder de los bandidos, Suija.
Suija busca un tesoro que su padre, el anterior líder del grupo, escondió antes de morir hace un año, y en el proceso su banda se lanza contra la comitiva de Maomao y Jinshi. Ryota Takeuchi interpreta al leal subordinado de Suija, y Jiro Saito da voz al anterior líder. El video también muestra a la hermana mayor de Suija, que desprende una presencia intimidante.
En la película, Maomao y Jinshi viajan a Binanshū, una región al sur de la capital real, para devolver el cuerpo de Ruochin, una concubina de rango medio que murió en el palacio interior cinco años antes. Los bandidos se percatan del alto rango del grupo y lo siguen.
En un comentario publicado junto con el anuncio, Ono describió a Suija como un personaje de ingenio muy agudo y contó que le dejó huella una escena en la que podía percibir cómo trabajaba la mente del personaje. Bromeó diciendo que Suija obviamente tiene pinta de villano y dijo que espera que el público descubra en los cines cómo es en realidad.
Natsu Hyuuga, quien escribe las novelas ligeras originales, escribió una historia completamente nueva para la película, que se estrena en Japón el 11 de diciembre de 2026. Crunchyroll anunció que adquirió los derechos para Norteamérica y para el resto del mundo, con excepción de Asia pero incluyendo India, y que distribuirá la película junto con Sony Pictures Entertainment, con fechas por anunciar, según su comunicado de prensa.