O Batou Original Vai Parar do Outro Lado do Caso
Akio Otsuka é a voz japonesa de Batou há três décadas, do filme de 1995 dirigido por Mamoru Oshii às duas séries Stand Alone Complex e ao SAC_2045 da Netflix. Fãs de games também o conhecem como Solid Snake na série Metal Gear. No novo anime, porém, Batou tem a voz de Hiroki Yasumoto, e Otsuka retorna à franquia como alguém novo: o Coronel Mares, personagem apresentado no episódio 3, "JUNK JUNGLE ii + MEGATECH MACHINE i + ii".
A produção só anunciou a escalação depois que o episódio terminou de ir ao ar e, segundo o site japonês de notícias de anime Anime Anime, a surpresa funcionou perfeitamente. Espectadores no X contaram que soltaram um grito na primeira fala dele, que uma única palavra bastou para reconhecê-lo e que era eletrizante a série de repente ter "dois Batous". Um fã disse que ver um personagem com a voz do Batou original acabar na mira de uma perseguição do próprio Batou era divertido em mais de um sentido.
O anúncio do episódio 3 no site global oficial acrescenta um detalhe da história: o Puppet Master, o hacker não identificado no centro da série, aparece justamente onde está o Coronel Mares. A produção também divulgou a ilustração do end card do episódio junto com a notícia da escalação.
"Eu Amo Ghost in the Shell do Fundo do Coração"
Otsuka enviou um comentário junto com o anúncio, e o texto parece menos um comunicado de imprensa e mais uma carta de fã. Ele disse que a série foi construída sobre o conceito de manter intacto o sabor do mangá original e que acredita que os leitores de longa data do mangá de Shirow Masamune ficarão satisfeitos com o resultado. "Eu amo Ghost in the Shell do fundo do coração", afirmou, acrescentando que o mundo que Shirow colocou no papel começou a se cruzar com a realidade.
Ele também apontou de volta para a própria origem, chamando o mangá de Shirow de fundação da qual nasceram os animes de Mamoru Oshii e Kenji Kamiyama, e encerrou convidando todos a aproveitarem a série juntos.
Uma Adaptação que Parte do Mangá, pela Science SARU
O mangá cyberpunk de Shirow Masamune começou a ser serializado em 1989 na Young Magazine Kaizokuban, da Kodansha. Ele acompanha a Major Motoko Kusanagi, uma ciborgue de corpo inteiro que lidera a unidade ofensiva de segurança pública que dá nome à obra contra crimes de alta tecnologia cada vez mais sofisticados. Desde então, a franquia se expandiu para o filme de 1995 de Oshii, vários animes de TV e um filme live-action de Hollywood.
A nova série de TV estreou em 7 de julho de 2026, com produção de animação da Science SARU (Dandadan, Devilman Crybaby). Moko-chan (モコちゃん) dirige, Toh EnJoe assina a composição da série e os roteiros, e Shuhei Handa atua como designer de personagens e diretor-chefe de animação. Taisei Iwasaki lidera a equipe musical ao lado de Ryo Konishi e Yuki Kanesaka, com o King Gnu interpretando o tema de abertura, "GO GHOST", e o Millennium Parade o tema de encerramento, "Blue".
O elenco regular é liderado por Maaya Sakamoto como Motoko Kusanagi, com Kazuhiro Yamaji como Daisuke Aramaki, chefe da Seção 9, Yuichi Nakamura como Togusa e Tomoko Kaneda como a Fuchikoma.
O Que Vem Pela Frente
Os novos episódios vão ao ar às terças-feiras, às 23h, na rede nacional Kansai TV e Fuji TV no Japão, onde o Prime Video transmite cada episódio primeiro, às 23h30 da mesma noite, e os demais serviços do país o disponibilizam no dia seguinte. Os fãs internacionais também estão cobertos: o Prime Video leva a série para o mundo todo fora de um punhado de mercados, incluindo China e Rússia, então o episódio 3 e a revelação do Coronel Mares já estão disponíveis no streaming. A fonte não diz se Mares voltará a aparecer depois deste episódio. Por ora, a série conseguiu a rara proeza de escalar sua voz mais familiar em um lugar nada familiar.