El Batou original termina al otro lado del caso
Akio Otsuka ha sido la voz japonesa de Batou durante tres décadas, desde la película de 1995 de Mamoru Oshii hasta las dos series de Stand Alone Complex y SAC_2045 de Netflix. Los fans de los videojuegos también lo conocen como Solid Snake en la saga Metal Gear. En la nueva serie, sin embargo, Batou es interpretado por Hiroki Yasumoto, así que Otsuka regresa a la franquicia como alguien nuevo: el coronel Mares, un personaje presentado en el episodio 3, "JUNK JUNGLE ii + MEGATECH MACHINE i + ii".
La producción anunció el casting solo después de que terminara la emisión del episodio y, según el sitio japonés de noticias de anime Anime Anime, la sorpresa funcionó a la perfección. Los espectadores en X escribieron que soltaron un grito con su primera línea, que una sola palabra bastó para reconocerlo y que resultaba emocionante que la serie tuviera de repente "dos Batous". Un fan comentó que ver a un personaje con la voz del Batou original acabar en el lado receptor de una persecución de Batou era disfrutable en más de un sentido.
El anuncio del episodio 3 en el sitio global oficial añade un detalle de la historia: el Puppet Master, el hacker no identificado en el centro de la serie, aparece en la ubicación del coronel Mares. La producción también publicó la ilustración de la tarjeta final del episodio junto con la noticia del casting.
"Amo Ghost in the Shell desde el fondo de mi corazón"
Otsuka envió un comentario junto con el anuncio, y se lee menos como un texto de prensa y más como una carta de fan. Dijo que la serie se construyó sobre el concepto de mantener intacto el sabor del manga original, y que cree que los lectores de toda la vida del manga de Shirow Masamune quedarán contentos con el resultado. "Amo Ghost in the Shell desde el fondo de mi corazón", dijo, y añadió que el mundo que Shirow plasmó en papel ha comenzado a cruzarse con la realidad.
También señaló hacia la propia obra original, llamando al manga de Shirow el cimiento del que crecieron los anime de Mamoru Oshii y Kenji Kamiyama, y cerró invitando a todos a disfrutar la serie juntos.
Una adaptación fiel al manga a cargo de Science SARU
El manga cyberpunk de Shirow Masamune comenzó su serialización en 1989 en la Young Magazine Kaizokuban de Kodansha. Sigue a la mayor Motoko Kusanagi, una cíborg de cuerpo completo que lidera la unidad ofensiva de seguridad pública que da título a la obra contra crímenes de alta tecnología cada vez más sofisticados. Desde entonces, la franquicia se ha expandido con la película de Oshii de 1995, varios anime de TV y una película live-action de Hollywood.
La nueva serie de TV se estrenó el 7 de julio de 2026, con producción de animación de Science SARU (Dandadan, Devilman Crybaby). Moko-chan (モコちゃん) dirige, Toh EnJoe se encarga de la composición de la serie y los guiones, y Shuhei Handa es el diseñador de personajes y director de animación en jefe. Taisei Iwasaki lidera el equipo musical junto a Ryo Konishi y Yuki Kanesaka, con King Gnu interpretando el tema de apertura "GO GHOST" y Millennium Parade el tema de cierre "Blue".
El elenco regular está encabezado por Maaya Sakamoto como Motoko Kusanagi, con Kazuhiro Yamaji como Daisuke Aramaki, jefe de la Sección 9; Yuichi Nakamura como Togusa; y Tomoko Kaneda como los Fuchikoma.
Lo que viene
Los nuevos episodios se emiten los martes a las 11:00 p.m. en la cadena nacional de Kansai TV y Fuji TV en Japón, donde Prime Video estrena cada episodio primero a las 11:30 p.m. de esa misma noche y otros servicios locales lo publican al día siguiente. Los fans internacionales también están cubiertos: Prime Video distribuye la serie en todo el mundo salvo en un puñado de mercados, incluidos China y Rusia, así que el episodio 3 y la revelación del coronel Mares ya están disponibles en streaming. La fuente no indica si Mares volverá a aparecer más allá de este episodio. Por ahora, la serie ha logrado el raro truco de colocar su voz más familiar en un lugar inesperado.