Amahara की मंगा 33-sai Dokushin Onna Kishi Taichō (33歳独身女騎士隊長。) के एनीमे रूपांतरण की घोषणा 6 नवंबर 2026 की PR TIMES की एक विज्ञप्ति में की गई। यह रूपांतरण मंगा के धारावाहिक प्रकाशन की 10वीं वर्षगांठ के मौके पर आ रहा है, और Comic Natalie की रिपोर्ट के अनुसार एक लोगो, मुख्य कैरेक्टर डिज़ाइन और एक म्यूज़िक वीडियो भी जारी किए गए हैं।
Comic Natalie इस मंगा को दूसरी दुनिया पर आधारित एक फ़ैंटेसी कॉमेडी बताता है, जिसके केंद्र में 33 साल की वर्जिन नाइट कैप्टन Mail है। शोषण भरे काम के बोझ तले दबी और किसी से मिलने का मौका न पाने वाली Mail की यौन कुंठा दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है। यह सीरीज़ Mail और उसके साथियों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी को दिखाती है, और इसके चार संकलित वॉल्यूम प्रकाशित हो चुके हैं। National Diet Library के रिकॉर्ड में इसका शीर्षक 33 Years Old Single Female Knight-Captain दर्ज है। Anime News Network के अनुसार, Amahara ने masha के साथ मिलकर Interspecies Reviewers भी बनाई है।
म्यूज़िक वीडियो के पॉप विज़ुअल्स में मंगा के कई पैनल इस्तेमाल किए गए हैं। विज्ञप्ति में यह भी कहा गया है कि आधिकारिक X और YouTube अकाउंट खोले जा रहे हैं।
विज्ञप्ति में दी गई अपनी टिप्पणी में Amahara ने कहा कि वॉल्यूम 4 के आफ़्टरवर्ड में मज़ाक के तौर पर यह सवाल उठाया गया था कि क्या 10वीं वर्षगांठ पर मंगा का एनीमे बन सकता है। इसे जमा करने के करीब एक हफ़्ते बाद Amahara को बताया गया कि रूपांतरण बन रहा है, और Amahara ने याद किया कि तब मन में यही ख़याल आया था कि यह तो सचमुच सच हो गया।