Las letras que ayudaron a escribir el final de FGO
La mejor historia de la extensa entrevista de Sakamoto con el sitio japonés de noticias de anime Anime Anime es la de cómo empezó toda la colaboración con Fate/Grand Order. El escritor Kinoko Nasu le llevó la propuesta del tema principal mucho antes de que el juego se lanzara, cuando todavía era solo «un juego para smartphones que estamos haciendo». También le contó algo que casi nadie sabía en aquel momento: cómo se suponía que iba a terminar la historia.
Sakamoto, quien además de cantar los temas del juego pone voz a Leonardo da Vinci en él, escribió la letra del primer tema, Shikisai, en torno a ese final planeado. Nadie esperaba que el camino hasta allí tomara 11 años. En el trayecto, cuenta, la influencia empezó a fluir en sentido inverso: Nasu le dijo que su letra de Shikisai lo ayudó a ver el final con más claridad, y el desenlace que llegó a finales de diciembre de 2025 se conectó intensamente con la canción, hasta con líneas del guion que hacen eco de su letra.
Sakamoto señala lo inusual que es eso. En el trabajo para anime, el guion suele existir primero y el tema musical se escribe para ajustarse a él. Como FGO y su música avanzaron en paralelo, por una vez la canción pudo empujar la historia.
Qué incluye Yoin
Yoin (余韻, aproximadamente «resplandor posterior» o «resonancia que perdura») llega a través de su sello FlyingDog y reúne en orden los seis temas de la historia principal en el Disco 1: Shikisai (色彩, colores), Gyakkō (逆光, contraluz), Kūhaku (空白, vacío), Yakudō (躍動, pulso), Dokuhaku (独白, monólogo) y Tokei (時計, reloj). Tokei, que Sakamoto escribió ella misma, cerró el capítulo final del juego y se lanzó como sencillo digital el 28 de diciembre de 2025.
El Disco 2 recoge las sesiones unplugged de Shikisai y Gyakkō, añade una toma unplugged de Yakudō grabada especialmente e incluye un nuevo self-cover de Tōmei, una canción que Sakamoto escribió pero que originalmente no cantó ella. La edición limitada incorpora un Blu-ray con material inédito, en una funda con una nueva ilustración de Takashi Takeuchi, de TYPE-MOON.
Treinta años medidos en canciones
La entrevista enmarca el álbum en su año de aniversario. Su debut musical en 1996 la convierte en una de las pocas artistas en alcanzar los 30 años en el mundo de la canción de anime, y la celebración se cerró con un concierto en el Ariake Arena de Tokio en abril de 2026. Sakamoto (Hitomi Kanzaki en The Vision of Escaflowne, Shiki Ryōgi en The Garden of Sinners) admite que los conciertos a escala de arena todavía le daban miedo antes de subir al escenario, y dice que el hito terminó significando mucho más de lo que esperaba.
Reconoce a la compositora Yōko Kanno, quien produjo su música durante sus primeros nueve años, como su punto de origen y mentora de facto: alguien que le enseñó que el trabajo debía partir de su propia felicidad y que decir «no» con claridad es una habilidad. Actuar en vivo la aterraba al principio; fue recién hacia la época de su álbum Kazeyomi, tras dejar la producción de Kanno, cuando empezó a querer más del escenario en lugar de temerle.
También sale a relucir su filosofía al escribir letras. Siempre ha evitado las frases de moda para que las canciones no envejecieran, y en el concierto de aniversario descubrió que podía cantar letras que escribió de adolescente sin el menor rastro de vergüenza. La frase que da título a la entrevista resume adónde la lleva todo esto: «una sensación de pérdida se convierte en un tesoro».
Mirando hacia adelante
Sakamoto bromea con que apenas se ha movido desde que terminó el concierto de abril, y describe su estado actual como exactamente lo que dice el título del álbum: vivir en esa resonancia que perdura. Cuenta que no tiene metas fijas ni planes todavía para el 35.º aniversario, cuando tendrá 50 años. «Estoy observando para ver quién seré para entonces», es como lo expresa.
Mientras tanto, los fans internacionales tienen bastante con qué entretenerse. El video musical de Tokei, protagonizado por la propia Sakamoto, está disponible en YouTube, y actualmente pone voz a Motoko Kusanagi en el nuevo anime televisivo de Ghost in the Shell que se emite este verano. En cuanto a Yoin, la entrevista y las páginas de producto de FlyingDog solo cubren el lanzamiento japonés; no se ha anunciado ninguna edición internacional.