Fresh Anime News, Direct from Japan

Vozes de Goku e Luffy se juntam à 3ª temporada de 'Ranma 1/2'

Vozes de Goku e Luffy se juntam à 3ª temporada de 'Ranma 1/2'
Image: Anime! Anime!

O novo elenco da 3ª temporada é um hall da fama do shonen

As cinco adições, divulgadas pelo site japonês de notícias de anime Anime! Anime!, são nomes de peso até para os padrões deste remake. Masako Nozawa, a voz de Son Goku em Dragon Ball, entra como uma personagem creditada como a Grande Mestra. Mayumi Tanaka, há décadas a voz de Monkey D. Luffy em One Piece, e Saori Hayami (Yor Forger em Spy x Family) assumem papéis que a produção ainda não revelou. Jun Fukuyama (Lelouch em Code Geass) interpreta Sentaro Daimonji, e Minami Tanaka completa o grupo como Tsubasa Kurenai.

Visuais e textos de perfil dos novos personagens foram divulgados junto com o anúncio, e cada ator enviou um comentário.

Dois dos cinco papéis ainda são segredo

Mayumi Tanaka diz que interpreta um papel importante na história, mas acrescenta que ainda não pode falar sobre ele. Saori Hayami está igualmente de boca fechada: ela afirma que não pode revelar nada sobre sua personagem, apenas que ficou tão nervosa na sessão de gravação que mal conseguia acreditar nela mesma, e que o acolhimento do elenco a deixou à vontade.

Nozawa, por sua vez, deixou uma provocação no ar. Como a Grande Mestra, sua personagem é "elegante, discreta e refinada... ou, pelo menos, é assim que deveria ser", disse ela.

O comentário de Fukuyama traz um detalhe divertido: ele já apareceu neste remake como o presidente do clube de teatro e, quando o convite para a 3ª temporada chegou, presumiu que esse personagem estava voltando. Então abriu o roteiro e encontrou Sentaro Daimonji. Ele descreve o episódio e o personagem como "intensos e extremos" e conta que atuou até a garganta arder.

Para os leitores do mangá, os nomes são um forte indício. Na obra original de Rumiko Takahashi, Sentaro é o herdeiro de uma escola de Artes Marciais da Cerimônia do Chá, e Tsubasa é um admirador de Ukyo apaixonado por disfarces, o que sugere para onde algumas das tramas da 3ª temporada estão caminhando. Minami Tanaka, que leu o mangá no ensino fundamental, chama Tsubasa de "um personagem com lá suas excentricidades" e diz que mal pode esperar para ver que tipo de furacão o personagem vai causar.

O remake até agora

Ranma 1/2 é a comédia romântica de artes marciais de Takahashi sobre Ranma Saotome, um jovem artista marcial amaldiçoado a se transformar em garota ao ser molhado com água fria. O mangá foi publicado na revista Weekly Shonen Sunday, da Shogakukan, de 1987 a 1996, e vem da mesma criadora de Urusei Yatsura, Maison Ikkoku e Inuyasha.

A adaptação totalmente nova da MAPPA estreou em outubro de 2024 sob a direção de Konosuke Uda, com Kimiko Ueno na composição da série, design de personagens de Hiromi Taniguchi e música de Kaoru Wada. Boa parte do apelo está na continuidade: Kappei Yamaguchi retorna como Ranma, Megumi Hayashibara como sua forma feminina e Noriko Hidaka como Akane Tendo, o mesmo trio que liderou a série de 1989. A 2ª temporada foi exibida na Nippon TV a partir de outubro de 2025.

O novo visual-chave coloca Ranma, Akane e Ryoga (com voz de Koichi Yamadera) no centro, cercados pelos personagens que chegam na 3ª temporada. É uma imagem agitada, cheia de confusão, que combina perfeitamente com o estilo de comédia romântica pastelão de artes marciais da série.

O que vem por aí

A 3ª temporada começa no sábado, 3 de outubro de 2026, às 24h55 na Nippon TV — notação da TV japonesa para 0h55 da madrugada seguinte —, com exibição nacional pelas afiliadas da emissora. A Netflix transmite os novos episódios com exclusividade logo após a exibição na TV, o mesmo acordo que manteve as duas primeiras temporadas disponíveis para o público internacional.

O segundo trailer oficial já está no ar no canal da MAPPA no YouTube, apresentando os novatos da 3ª temporada. A Viz Media publica o mangá de Ranma 1/2 em inglês para quem quiser se adiantar na história.

Watch the Video