Rengoku e Shinobu têm sua última conversa
O episódio começa com a Hashira do Inseto, Shinobu Kocho, perguntando a Kyojuro Rengoku se ele está de saída. O Hashira das Chamas tem informações recentes sobre um demônio e suspeita que possa ser um dos Doze Kizuki, talvez até uma Lua Superior. Shinobu diz que, se é ele quem vai, não há com o que se preocupar.
Segundo o apanhado de reações do site japonês de notícias de anime Anime! Anime!, os espectadores que acompanham a reexibição já sabendo toda a história trataram o diálogo como a última conversa entre Rengoku e Shinobu, com comentários do tipo "por favor, volte em segurança" e "então finalmente é o Trem Infinito". A cena prepara o arco do Trem Infinito, que vem em seguida.
Murata aparece de visita e o treinamento começa
De volta à Mansão Borboleta, Zenitsu Agatsuma grita que não consegue engolir mais nenhum remédio, enquanto Aoi Kanzaki, que trabalha na mansão, manda ele beber tudo. Tanjiro Kamado toma o dele sem reclamar, o que só faz Zenitsu explodir de novo. Inosuke Hashibira, com a garganta machucada, está perturbadoramente quieto.
Então Murata, o membro do Esquadrão de Caçadores de Demônios que Tanjiro conheceu no Monte Natagumo, aparece para uma visita. O apanhado observa que o personagem secundário continua sendo um favorito dos fãs, com reações como "o espadachim mais forte, Murata!" e "o Murata está de roupa!". Murata explica que foi convocado à reunião dos Hashira para relatar o que houve no Monte Natagumo e descreve o encontro como um inferno. Os Hashira estão tensos com a queda na qualidade dos novos recrutas, diz ele, e menciona espadachins que ignoraram ordens na montanha. Os espectadores logo atribuíram isso ao personagem apelidado pelos fãs de "Senpai Bife Picado".
Shinobu aparece, Murata sai correndo, e ela anuncia que o treinamento de reabilitação vai começar. Tanjiro e Inosuke vão primeiro e voltam todos os dias com o olhar vazio, dizendo a Zenitsu apenas "desculpa" e "não se preocupe com isso".
O treinamento em si tem três etapas. Primeiro, as três jovens ajudantes da mansão, Naho Takada, Sumi Nakahara e Kiyo Terauchi, soltam os corpos enrijecidos pelo tempo de cama. Depois vem o treino de reflexos, em que cada aluno tenta molhar a pessoa sentada à sua frente com uma xícara de chá medicinal antes de ser encharcado. Por último, o treino de corpo inteiro: um pega-pega contra Aoi e Kanao Tsuyuri, a espadachim que Shinobu está criando.
O discurso de Zenitsu, ouvido por todo mundo
Assim que Aoi explica tudo isso, Zenitsu arrasta Tanjiro e Inosuke para os fundos do prédio e explode. Com a voz de Hiro Shimono, ele acusa os dois de parecerem ter saído do inferno quando na verdade estavam no paraíso, brincando com garotas todos os dias, e exige que peçam desculpas de joelhos. Em seguida, faz as contas: toda garota vem com dois seios, duas nádegas e duas coxas, elas cheiram bem quando passam, e só de olhar já é divertido.
É o mesmo Zenitsu que, mais cedo, avaliou Shinobu e concluiu que ela poderia viver só do rosto, então o treinamento soa para ele como o paraíso. O problema é que Aoi e as garotas ouviram cada palavra.
O Anime! Anime! relata que o discurso incendiou as redes sociais japonesas, com espectadores chamando-o de cena marca registrada de Zenitsu e brincando com sua postura inabalável em relação às mulheres. Um comentário observou que, na contabilidade de Zenitsu, até um único traseiro conta como dois.
A alegria não dura. Quando Zenitsu percebe que não consegue vencer Kanao, ele murcha, e em poucos dias ele e Inosuke param de aparecer. Só Tanjiro continua enfrentando Kanao e pedindo mais uma rodada, por mais exausto que esteja.
Shinobu confia seu sonho a Tanjiro
As três garotas dão a Tanjiro o empurrão de que ele precisa, perguntando se ele mantém a Respiração de Concentração Total de manhã, de tarde, de noite e até dormindo. A pergunta o abala, mas ele repensa sua respiração e adota o exercício da cabaça delas, soprando em uma cabaça dura até ela estourar. Depois de cerca de 15 dias de prática solitária, ele melhorou visivelmente, e Shinobu o observa treinar em silêncio.
Uma noite, enquanto Tanjiro firma a respiração no telhado da mansão, Shinobu aparece ao lado dele, perto o suficiente para fazê-lo corar. Depois de uma conversa fiada, ela diz que quer confiar a ele seu sonho de se dar bem com os demônios, acrescentando que tem certeza de que ele é capaz. Tanjiro, que consegue sentir o cheiro das emoções, pergunta se ela está com raiva, porque ela sempre tem esse cheiro. Surpresa, Shinobu começa a falar de sua amada irmã mais velha, morta por um demônio.
O apanhado cita espectadores dizendo que choram toda vez no flashback e que rever a cena depois de Castelo Infinito aprofunda a leitura que fazem de Shinobu. Um espectador sentiu que entregar o sonho a Tanjiro aliviou visivelmente o peso que ela carrega. A cena alimenta diretamente Castelo Infinito Parte 1: O Retorno de Akaza, que estreou nos cinemas japoneses em 18 de julho de 2025. Shinobu vai embora lembrando que a respiração de Tanjiro parou, e ele volta a ela na mesma hora.
Os atores de voz do trio da Mansão Borboleta comentam
A conta oficial de Demon Slayer tem publicado comentários do elenco a cada semana da reexibição, e desta vez os três atores de voz das ajudantes da mansão apareceram juntos.
Yuki Kuwahara, que dá voz a Naho Takada e é conhecida pelos fãs como Tohru em Miss Kobayashi's Dragon Maid, disse que ama qualquer pessoa que se esforça desesperadamente em qualquer coisa e espera rever a cena do "Esforço!" de Tanjiro muitas vezes ao longo da vida. Ela acrescentou que fica feliz em torcer por ele como Naho.
Ayumi Mano, que interpreta Sumi Nakahara, disse que as cenas dos quatro juntos aquecem seu coração e destacou como favorita pessoal o momento em que Kiyo, Sumi e Naho soltam o corpo de Zenitsu.
Nanami Yamashita (Miku em DARLING in the FRANXX), a voz de Kiyo Terauchi, disse que se divertiu com as cenas improvisadas das três garotas de aparência e voz idênticas, e quer torcer junto com os espectadores por Tanjiro enquanto ele domina a Concentração Total: Constante.
O que vem a seguir
A reexibição vai ao ar aos domingos, das 9h30 às 10h, na Fuji TV, uma grade que está em vigor desde 5 de abril de 2026, então o episódio 25, "Tsuguko, Kanao Tsuyuri", deve chegar no domingo seguinte, 27 de setembro. Esse episódio mantém o cenário da Mansão Borboleta e coloca Kanao no centro das atenções.
Os fãs internacionais não precisam da transmissão japonesa para acompanhar. A série original está disponível na Crunchyroll e na Netflix, e Castelo Infinito Parte 1 está disponível na Crunchyroll e nas lojas digitais desde 28 de julho de 2026, o que torna este um momento conveniente para revisitar a cena de Shinobu no telhado antes ou depois do filme. O mangá de Koyoharu Gotouge está completo em 23 volumes, publicado pela Shueisha no Japão e pela Viz Media em inglês.
(C)吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable